مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Versace On The Floor از Bruno Mars با متن و ترجمه

بازدید 540

Let’s take our time tonight, girl

عزیزم بیا امشب رو با همدیگه بگذرونیم

Above us all the stars are watchin’

بالای سر ما همه ستاره ها دارن نگاه مون میکنن

There’s no place I’d rather be in this world

هیچ جای دیگه ای تو این دنیا نیست که ترجیج بدم اونجا باشم

Your eyes are where I’m lost in

چشم های تو همونجایی هست که من توش گم شدم

Underneath the chandelier

در زیر چلچراغ (لوستر)

We’re dancin’ all alone

ما تنهایی با هم میرقصیم

There’s no reason to hide What we’re feelin’ inside

دلیلی برای مخفی کردن احساس درونمون نداریم

Right now

همین الان

So, baby, let’s just turn down the lights

پس عزیزم بذار چراغ ها رو خاموش کنم

And close the door

و در رو ببندیم

Oooh I love that dress

من اون لباسی (که پوشیدی رو) دوست دارم

But you won’t need it anymore

اما دیگه بهش نیازی نداری

No, you won’t need it no more

نه تو دیگه بهش نیازی نداری

Let’s just kiss ’til we’re naked, baby

عزیزم بیا تا وقتی که ل*ت میشیم همدیگه رو ببوسیم

Versace on the floor

لباس های ورساچه دختره رو زمینه

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

عزیزم همین الان به خاطر من درش بیار

Versace on the floor

لباس های ورساچه دختره رو زمینه

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

عزیزم همین الان به خاطر من درش بیار

Now I unzip the back to watch it fall

من زیپ عقب لباسش رو باز میکنم و افتادنش رو تماشا میکنم

While I kiss your neck and shoulders

در حالی که دارم گردن و شونه هات رو میبوسم

No, don’t be afraid to show it all

نه نباید نگران باشی که تمام (بدنت) رو بهم نشون بدی

I’ll be right here ready to hold you

من اینجا آماده هستم که تو رو در آغوش بگیرم

Girl, you know you’re perfect from

عزیزم میدونی که تو عالی هستی از…

Your head down to your heels

سرت تا مچ پاهات

Don’t be confused by my smile

به خاطر لبخند من گیج نشو

‘Cause I ain’t ever been more for real, for real

چون هیچ وقت تا حالا اینقدر جدی (خود واقعی م یا بی ریا) نبودم

So just turn down the lights And close the door

پس عزیزم فقط چراغ ها رو خاموش کن و در رو ببند

Oooh I love that dress

من اون لباسی (که پوشیدی رو) دوست دارم

But you won’t need it anymore

اما تو دیگه بهش نیازی نداری

No, you won’t need it no more

اما تو دیگه بهش نیازی نداری

Let’s just kiss ’til we’re naked, baby

عزیزم بیا تا وقتی که ل*ت میشیم همدیگه رو ببوسیم

Versace on the floor

لباس های ورساچه رو زمین

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

عزیزم همین الان به خاطر من درش بیار

Versace on the floor

لباس های ورساچه رو زمین

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

عزیزم همین الان به خاطر من درش بیار

Yes, (It’s warmin’ up)

داره گرم میشه

Can you feel it?

حسش میکنی؟

(It’s warmin’ up) , Can you feel it?

داره گرم میشه،حسش میکنی؟

(Its warmin’ up) , Can you feel it ,baby?

داره گرم میشه،حسش میکنی؟عزیزم

(It’s warmin’ up)

داره گرم میشه

Oh, seems like you’re ready for more, more, more

به نظر میرسه برای بیشتر از این آماده ای

Let’s just kiss ’til we’re naked

عزیزم بیا تا وقتی که ل*ت میشیم همدیگه رو ببوسیم

Versace on the floor

لباس های ورساچه روی زمین

Hey, baby

هی عزیزم

Take it off for me, for me, for me, for me now, girl

عزیزم همین الان به خاطر من درش بیار

Versace on the floor

لباس های ورساچه روی زمین

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

عزیزم همین الان به خاطر من درش بیار

Versace on the floor

لباس های ورساچه روی زمین

Floor

زمین

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید