مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود کتاب شکستن و وارد شدن – تجربیات هکری به نام alien

بازدید 1176
  • عنوان: Breaking and Entering
  • نویسنده: Jeremy N. Smith
  • حوزه: آزمون نفوذ
  • تعداد صفحه: 309
  • سال انتشار: 2019
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 3.68 مگابایت

شنبه شب در Bally’s Las Vegas است و من به دنبال زنی با چرم مشکی-ژاکت، دامن، چکمه- در مرکز طبقه کازینو هستم. موهای او -همچنین مشکی- بالای سرش پیچ خورده و با چاپستیک در جای خود نگه داشته شده است. او رژ لب قرمز و جوراب خال‌خالی قرمز تا بالای زانو دارد. بلندگوی قابل حملی که روی کیفش بسته شده، «دختری از ایپانما» را پخش می‌کند. زن – سی و سه ساله؟ سی و چهار؟— میزهای بلک جک، پوکر سه کارته و کرپس را رد می کند. بازیکنان از تراشه های خود به منبع موسیقی روی می آورند. چند نفر لبخند می زنند و از او التماس می کنند که به آنها بپیوندد، اما او از میان انبوهی از ماشین های بازی که زنگ می زنند و چرخان می چرخند، ادامه می دهد و دوباره جلوی آسانسورهای کازینو بیرون می آید. یک صف طولانی در اینجا وجود دارد، شاید دویست نفر، تا انتهای راهرو و گوشه ای کشیده شده است. تقریباً همه در تلاش هستند تا به مهمانی استخر یک طبقه پایین تر یا به ده ها مهمانی دیگر در اتاق های Bally’s Skyview در بیست و پنج طبقه بالاتر بروند. اطمینان حاصل کنید که هیچ کس دو بالنده بزرگ با بازوهای ضربدری و نشان های قرمز تیره که روی آن ها GOON وجود دارد. زن به صف نمی پیوندد. او به پرنده ها لبخند می زند. جسوران به او لبخند نمی زنند. با این حال، آنها او را می شناسند. زن هکر است. باونسرها نیز هکر هستند. و همینطور دویست نفر در صف هستند، و چندین هزار نفر که قبلاً در بالا یا پایین جشن گرفته اند. در واقع، نزدیک به بیست هزار هکر در وگاس این آخر هفته وجود دارد. جسوران به زن می گویند: «دسترسی تأیید شد». آنها از هم جدا می شوند – رفتار ویژه – و زن بین آنها رد می شود: اول در صف. آسانسور بعدی تنها مال اوست. یا مال ما به جست و خیزها می گویم: «من با او هستم» و قبل از اینکه بتوانند جلوی من را بگیرند فشار می دهم. دری باز می شود و من و زن با هم وارد می شویم. من می گویم: “این دیوانه است.” “آیا همیشه اینقدر شلوغ است؟”

It’s Saturday night at Bally’s Las Vegas and I follow a woman in black leather—jacket, skirt, boots—down the center of the casino floor. Her hair —also black—is twisted atop her head and held in place with chopsticks. She has on red lipstick and knee-high red polka-dot socks. A portable speaker clipped to her purse plays “The Girl from Ipanema.” The woman—thirty-three years old? thirty-four?—passes tables for blackjack, three-card poker, and craps. Players turn from their chips to the source of the music. Several smile, entreating her to join them, but she continues through a thicket of ringing, whirring slot machines, emerging again in front of the casino elevators. There’s a long line here, perhaps two hundred people, stretching to the end of the hallway and around a corner. Almost everyone is trying to get to the pool party a floor below or to the dozen other parties in Bally’s Skyview rooms twenty-five floors above. Making sure no one cuts are two huge bouncers with crossed arms and dark red badges that say GOON. The woman does not join the line. She smiles at the bouncers. The bouncers do not smile at her. They do recognize her, however. The woman is a hacker. The bouncers are also hackers. And so are the two hundred people in line, and the several thousand already partying above or below. In fact, there are close to twenty thousand hackers in Vegas this weekend. “Access approved,” the bouncers say to the woman. They part—special treatment—and the woman passes between them: first in line. The next elevator is hers alone. Or ours. “I’m with her,” I tell the bouncers, and squeeze through before they can stop me. A door opens and the woman and I step in together. “This is crazy,” I say. “Is it always this crowded?”

این کتاب را بصورت رایگان از لینک زیر دانلود نمایید.

Download: Breaking and Entering

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید