- عنوان کتاب: Brain fever : how vaccines prevent meningitis and other killer diseases
- نویسنده: Atul B. Mehta and Bryan Winchester
- حوزه: مغز و اعصاب
- سال انتشار: 2021
- تعداد صفحه: 265
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 4.88 مگابایت
ایده نوشتن این کتاب اولین بار هنگام شرکت در یک شام کالج آکسفورد در پاییز 2015 به ذهنم خطور کرد که در آن از من خواسته شد تا چند کلمه در مورد تحقیقاتم بگویم. حدود سه دقیقه وقت داشتم تا 17 سال کار روی یک واکسن جدید علیه بیماری ویرانگری به نام مننژیت را خلاصه کنم. اگرچه بسیاری از همکاران من می دانستند که این یک عفونت مغزی جدی است، اما در مورد نوع میکروب هایی که باعث آن می شوند سردرگمی وجود داشت. یک متخصص در زمینه آموزش کودکان به من گفت که او در مطالعاتی روی کودکان مبتلا به آسیب مغزی ناشی از مننژیت شرکت داشته است، اما نمیدانست که میتوان از آن با ایمنسازی پیشگیری کرد. یک فیزیکدان اتمسفر و محقق اصلی ماموریتهای سیارهای متعدد میخواستند بدانند چرا ساخت واکسن آنقدر طول کشیده است. یک مورخ نگران بود که ایمن سازی می تواند مضر باشد و از او پرسید که اگر مشکلی پیش بیاید واکسن می تواند باعث مننژیت شود؟ این موضوع به من نشان داد که حتی در میان این گروه بسیار تحصیل کرده، بسیاری از حقایق کلیدی شناخته نشده بودند یا در ترجمه گم شده بودند. من کار تحقیقاتی پزشکی خود را در سال 1971 آغاز کردم، زمانی که دوران جدیدی در تولید واکسنها علیه مننژیت باکتریایی آغاز شده بود. من در کنار همه قهرمانان اصلی کار کرده ام و آنها را می شناسم – گروهی از دانشمندان متنوع، جذاب و گاه بحث برانگیز. من به عنوان یک متخصص اطفال، تجربه شخصی از مراقبت از کودکان مبتلا به مننژیت باکتریایی و ویرانی هایی که برای خانواده ها، دوستان و جوامع آنها ایجاد می کند، دارم. اما هیچ یک از این تجربیات به اندازه کافی فرد را برای نوشتن کتابی در مورد چنین موضوع پیچیده ای که برای خوانندگان گسترده قابل دسترسی باشد، آماده نمی کند. ترویج درک گسترده تر از علم و نقش آن در جامعه شامل سخت ترین اهداف است: ساده سازی بدون تحریف. من با این تصور رایج موافق نیستم که نوشتن در مورد علم آنقدر سخت یا غیر جالب است که نمیتوان آنهایی را که کنجکاو هستند درگیر کرد. ممکن است نویسنده به وضوح ارتباط برقرار نکند، اما این تقصیر خواننده نیست. من سعی کرده ام جزئیات فنی را به حداقل برسانم، از اصطلاحات خاص خودداری کنم و از پاورقی های توضیحی استفاده کنم.
The idea of writing this book first came to me when attending an Oxford college dinner in the autumn of 2015 at which I was asked to say a few words about my research. I had about three minutes to summarise 17 years of work on a new vaccinea against a devastating disease called meningitis. Although most of my colleagues knew this was a serious brain infection, there was confusion about what kinds of germs caused it. An expert on child education told me she had been involved in studies on children with brain damage caused by meningitis, but had no idea that it could be prevented by immunisation. An atmospheric physicist and a lead investigator of numerous planetary missions wanted to know why it took so long to develop a vaccine. A historian was concerned that immunisation could be harmful and asked whether a vaccine could cause meningitis if something went wrong. It brought home to me that even among this very educated group, so many key facts were not known or were lost in translation. I began my medical research career in 1971 when a new era in developing vaccines against bacterial meningitis had just started. I have worked alongside and known all the major protagonists — a diverse, engaging and sometimes controversial cast of scientists. As a paediatrician, I have personal experience of looking after children with bacterial meningitis and the devastation it causes to families, their friends and their communities. But none of these experiences prepares one adequately to write a book on such a complex topic that is accessible to a wide readership. Promoting a wider understanding of science and its role in society involves that hardest of goals: simplifying without distortion. I do not subscribe to the prevalent notion that writing about science is too difficult or uninteresting to engage those who are curious. An author may not communicate clearly, but that is not the fault of the reader. I have tried to minimise technical details, avoid jargon and use explanatory footnotes.
این کتاب را میتوانید بصورت رایگان از لینک زیر دانلود نمایید.
Download: Brain fever
نظرات کاربران