مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “شخصیت پایین ردیف توموزاکی” – جلد 7

بازدید 614
  • عنوان: Bottom-Tier Character Tomozaki Volume 07
  • نویسنده: YUKI YAJU
  • سال انتشار: 2021
  • تعداد صفحه: 354
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 6.66 مگابایت

صبح سه شنبه رسید.
جلوی در اتاق خیاطی شماره 2 ایستاده بودم، احساساتم به هم ریخته بود.
جلسه همیشگی ما زمانی شروع می‌شد که من وارد خانه می‌شدم، اما سرم مملو از خاطرات واضح از چیزهای دیوانه‌کننده‌ای بود که روز قبل اتفاق افتاده بود. حتی بعد از اینکه یک شب روی آن خوابیدم، کلماتی که در ذهنم شنا می‌کردند، همچنان همان گرمای زمانی را که برای اولین بار شنیدم، داشتند.
اعتراف میمیمی که از من خوشش اومده. و سخنرانی از میزوساوا.
می‌توانستم بگویم که کمی شبیه به یک آدم بزرگ شده‌ام و رو به رو هر دوی آنها هستم. داشتم از ضعفم فرار می کردم، اما حرف های تند آنها حقیقت را به من نشان داده بود.
«…اینجا هیچی نمیشه کرد.» نفسم را بیرون دادم و دستانم را به مشت فشار دادم.
من ایده خوبی داشتم که هینامی قرار بود از من چه بپرسد.
چه کسی را انتخاب کردم؟
من موفق شده بودم مستقیماً به نقطه ضعف خودم نگاه کنم و بخشی از خودم را پشت سر بگذارم که از دیدن آن امتناع می کرد. اما سوال او همچنان مثل همیشه سخت بود. احساس می‌کردم دارم از میان مه غلیظی راه می‌روم، اما نمی‌توانم به جواب برسم.
نفس دیگری کشیدم و هوای سرد در ساختمان گرم نشده به گلویم هجوم برد و به سینه پر از اضطرابم رفت.
از پنجره کوچک در مقابلم نگاه کردم. نگاهم به هینامی افتاد که چانه در دستش نشسته بود و با حالتی کسل کننده به سمت من خیره شده بود.

Tuesday morning arrived.
I was standing in front of the door to Sewing Room #2, my emotions a mess.
Our usual meeting would begin when I stepped inside, but my head was filled with vivid memories of the crazy stuff that had happened the day before. Even after I’d slept on it for a night, the words swimming through my mind still carried the same heat as when I first heard them.
The confession from Mimimi that she liked me. And the lecture from Mizusawa.
I could tell I’d grown a bit as a person, facing both of them head-on. I’d been escaping into my weakness, but their incisive words had showed me the truth.
“…Here goes nothing.” I breathed out and squeezed my hands into fists.
I had a good idea of what Hinami was about to ask me.
Who did I choose?
I’d managed to look straight at my own weakness, leaving behind the part of me that refused to see it. But her question was still as tough as ever. I felt like I was groping my way through a thick fog, but I just couldn’t reach the answer.
I took another breath, and the cold air in the unheated building rushed down my throat and into my anxiety-filled chest.
I peered through the small window of the door in front of me. My eyes met those of Hinami, who was sitting with her chin in her hand, staring in my direction with a dull expression.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Bottom-Tier Character Tomozaki Volume 07

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.