- عنوان: Bottom-Tier Character Tomozaki – Volume 9
- نویسنده: YUKI YAJU
- سال انتشار: 2023
- تعداد صفحه: 311
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 7.56 مگابایت
وقتی کاری را انجام می‌دهید که ناخواسته به کسی صدمه می‌زند، و زمانی که فردی که به او آسیب رسانده‌اید، فرد مهمی برای شماست – چگونه آن را به گونه‌ای جبران کنید که هم برای او و هم برای خودتان صادقانه باشد؟
تنها کاری که می توانستم بکنم این بود که بعد از مدرسه همانجا در کلاس بایستم. احساس گناه و پشیمانی در اطراف درونم نزدیک به هسته ام فشرده شده بود. قبلاً هرگز این احساس را تجربه نکرده بودم، بیشتر عمرم را به تنهایی زندگی کرده بودم.
یک پیام پیشنهادی از طرف رنا چان روی صفحه گوشی هوشمند من نشان داده شد. کیکوچی سان پس از دیدن آن از کتابخانه بیرون رفت. باید همین لحظه درست پیش می رفتم، اما انگار پیچک سیاه دور افکارم پیچید و سرعتم را کند کرد. نمی‌دانستم واقعاً چیست، اما می‌دانستم که از اعماق قلبم بالا می‌آید.
من یک انتخاب کرده بودم، بر اساس آن عمل کرده بودم و سپس شکست خوردم. این تقصیر خودم بود اما کسی که آسیب دید من نبودم. تا به حال خودم را به تنهایی تغییر می دادم، اما این اساساً متفاوت بود.
همه اینها چیزی جز ناشناخته نبود، اما نمی دانستم چگونه با آنها مقابله کنم. منظورم این است که برای من به معنای واقعی کلمه غیرممکن است که مسئولیت تغییرات در قلب دیگران را بپذیرم، اما در همان لحظه، غیرقابل انکار بود که کیکوچی سان آسیب دیده است.
بنابراین مطمئنا، تنها گزینه من این بود که خودم را به انجام کاری که در حال حاضر می توانم انجام دهم.
«…!» متوجه شدم که دارم زبانم را گاز می‌گیرم، کیفم را برداشتم و از کتابخانه بیرون آمدم.
When you’ve done something that hurts someone unintentionally, and when the person you’ve hurt is someone important to you—how do you make up for that in a way that’s sincere to both them and yourself?
All I could do was just stand there in the classroom after school. Guilt and regret were clenching around my insides near my core. I’d never experienced this feeling before, having lived most of my life on my own.
There was a suggestive message from Rena-chan showing on the screen of my smartphone. After seeing it, Kikuchi-san had dashed out of the library. I had to get going right this minute, but it was like black ivy was tangling around my thoughts, slowing me down. I didn’t know what it really was, but I knew it was reaching up from the depths of my heart.
I’d made a choice, acted on it, and then failed. This was my own fault. But the one who got hurt wasn’t me. I’d been changing myself on my own until now, but this was fundamentally different.
This was all still nothing but unknowns, but I didn’t know how to confront them. I mean, it’s literally impossible for me to take responsibility for the shifts in someone else’s heart, yet right that moment, it was unmistakable that Kikuchi-san had been hurt.
So of course, my only option was to throw myself into doing what I could for now.
“…!” I realized I’d been biting my tongue, and I picked up my bag and dashed out of the library.
این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.
نظرات کاربران