مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Medicine از Blake Shelton و Shakira با متن و ترجمه

بازدید 317

And I feel again losing my mind

حس میکنم دوباره دارم عقلمو از دست میدم

Banging my head up against the wall

سرمو میکوبم به دیوار

Staring at nothing cause I can′t sleep at night

چشمم به هیچی خیره مونده چون نمیتونم شبا بخوابم

Can′t make it stop‚ yeah I think too much

نمیتونم جلوی مغزمو بگیرم همش زیادی فکر میکنم

What do I do? Falling apart

چی کار کنم؟دارم داغون میشم

I need a shock straight to my heart

باید به قلبم شوک وارد بشه

No one would want to be in my shoes right now‚ oh

هیچ کس الان دلش نمیخواد که جای من باشه

I don′t reach for the bottle of whisky Straight on the rocks

من نمیرم سمت بطری ویسکی با یخ

But you won′t see me popping the pills

ولی تو نمیبینی که من قرص مصرف میکنم

Po po popping the pills

قرص مصرف میکنم

Cause if I want the pain to go away

چون اگه بخوام این درد آروم بشه

In a second make it fade

و در عرض یه ثانیه از (دردم)بین بره

You are the only thing that will

تو تنها چیزی هستی که(دردمو آروم میکنی)

You are my medicine‚ medicine

تو درمان درد منی

My medicine‚ medicine

درمان درد من

My medicine

درمان درد من

You know You are an expert at complicating things

میدونی که تو پیچیده کردن اوضاع استادی

That′s how I am wired‚ believe me It is no fun

واسه همینم من انقدر گیج و عصبی هستم، باور کن که اصلا جالب نیست

But you make the war seem like such an easy game

ولی تو باعث میشی که این جنگ مثل یه بازی آسون به نظر برسه

Keeps me and my arguments come under

من و استدلال هام رو تسلیم خودت میکنی

Down in the trenches‚ you are the white flag

توی این سنگر تو یه پرچم سفیدی

Make me surrender

که منو تسلیم خودت میکنی

Want you so bad

بدجوری میخوامت

Baby don′t stop what you started

عزیزم رابطه ای رو که شروع کردی تمومش نکن

Don′t ever be done‚ oh

هیچ وقت تمومش نمیشه

I always throw the bottle of whisky Straight on the rocks

من همیشه بطری ویسکی با یخ رو میندازم یه گوشه

But you won′t see me popping the pills

ولی تو نمیبینی که من قرص مصرف میکنم

Po po popping the pills

قرص مصرف میکنم

Cause if I want the pain to go away

چون اگه بخوام این درد آروم بشه

In a second make it fade

و در عرض یه ثانیه از (دردم)بین بره

You are the only thing that will

تو تنها چیزی هستی که(دردمو آروم میکنی)

You are my medicine‚ medicine

تو درمان درد منی

My medicine‚ medicine

درمان درد من

My medicine

درمان درد من

You make it all better‚ better

تو باعث میشی همه چی بهتر بشه

You make me feel home

باعث میشی احساس آرامش کنم

You make it all better‚ better

تو باعث میشی همه چی بهتر بشه

You make me feel home

باعث میشی احساس آرامش کنم

I dont reach for the bottle of whisky

من نمیرم سمت بطری ویسکی

No you won′t see me popping the pills

ولی تو نمیبینی که من قرص مصرف میکنم

Cause if I want the pain to go away

چون اگه بخوام این درد آروم بشه

In a second make it fade

و در عرض یه ثانیه از (دردم)بین بره

You are the only thing that will

تو تنها چیزی هستی که(دردمو آروم میکنی)

You are my medicine‚ medicine

تو درمان درد منی

My medicine‚ medicine

درمان درد من

My medicine

درمان درد من

You make it all better‚ better

تو باعث میشی همه چی بهتر بشه

You make me feel home

باعث میشی احساس آرامش کنم

You make it all better‚ better

تو باعث میشی همه چی بهتر بشه

You make me feel home

باعث میشی احساس آرامش کنم

You make it all better‚ better

تو باعث میشی همه چی بهتر بشه

You make me feel home

باعث میشی احساس آرامش کنم

You make it all better‚ better

تو باعث میشی همه چی بهتر بشه

You make me feel home

باعث میشی احساس آرامش کنم

You are my medicine

تو درمان درد منی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید