دانلود آهنگ Ice cream از BLACKPINK و Selena Gomez با متن و ترجمه

2 سال پیش

Come a little closer ’cause you lookin’ thirsty
یکم بیا جلوتر مثل اینکه تشنه به نظر میرسی

I’ma make it better, sip it like a Slurpee
من سیرابت میکنم, سرش بکش مثل سلورپی(مارک نوعی ایس پک)

Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
شیپوری از برف , به ارزونی مثل پنبه بگیرش

In the jeans like Billie, you be poppin’ like a wheelie
توشلوار هایی مثل بیلی ، مثل چرخ دنده بالا و پایین میری

Even in the sun, you know I keep it icy
حتی در معرض نور خورشید ,میدونی که من نمیزارم یخش اب بشه

You could take a lick, but it’s too cold to bite me (Haha)
میتونی یه لیس بزنی , اما خیلی سرده که منو گاز بگیری

Brr, brr, frozen, you’re the one been chosen
یخ زده,تو اونی هستی که انتخاب شدی

Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
باید مطمئن بشم ازت , تازه نگهشدار مثل گل های رز

Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
خیلی خوب و شیرین به نظر میرسی

Lookin’ good enough to eat
به اندازه ای خوب که بشه خوردت

Coldest with the kiss, so he call me ice cream
سردترین همراه با بوس ها , پس منو صدا بزن بستنی

Catch me in the fridge, right where the ice be
منو توی فریزر پیدا کن, دقیقا جایی که یخ هست

Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
خیلی خوب و شرین هستی.

Baby, you deserve a treat
عزیزم تو لایق وقت گذروندن هستی

Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
الماس ها توی دستم, پس منو صدا بزن بستنی

You could double-dip ’cause I know you like me
میتونی هم زمانی از چند جا در یک زمان واحد برام پول دربیاری, چن من تورو مثل خودم میشناسم

Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
بستنی خنک , خنک , بستنی , خنک

I know that my heart can be so cold
میدونم امکان داره قلبم خیلی سرد باشه

But I’m sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
اما من برای تو گرم ام (شرین ) بیا من. بزار توی قیف

You’re the only touch, yeah, that get me meltin’
تو همون لمسی هستی که باعث میشه من آب بشم

He’s my favorite flavor, always gonna pick him
اون طعم مورد علاقه من, همیشه اونو انتخاب میکنم

You’re the cherry piece, just stay on top of me, so
تو همون قسمت گیلاس هستی, فقط توی دید من بمون, پس

I can’t see nobody else for me, no
من هیچکس دیگرو به جز تو برای خودم نمیبینم

Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh yeah, oh yeah
بگیرش,بچرخونش,اسکوپش کن ,اینطوری انجامش بده , اره , اره

Like it, love it, lick it, do it like la-la-la, oh yeah
دوسش داشته باش, عاشقش باش, لیسش بزن, انجامش بده اینطو-طو-طو-طو, اره