مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Sour Candy از BLACKPINK و Lady Gaga با متن و ترجمه

بازدید 2525

Sou-sour candy

(Sou-sour candy)

آبنبات ترش

I’m sour candy

من آبنبات ترش هستم

So sweet, then I get a little angry, yeah

خیلی شیرین اما بعدش یکم عصبی میشم، آره

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آبنبات ترش

I’m super psycho

من فوق العاده روانیم

Make you crazy when I turn the lights low

وقتی لامپ ها رو خاموش کنم دیوونت میکنم

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

آبنبات ترش

Ask me to be nice, and then I’ll do it extra mean

ازم بخواه خوب باشم، و بعدش من معنی واقعی خانوم بودنو نشونت میدم

뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지

صد درصد به خاطر چیزی که خواهی دید خجالت زده میشی

비싼 척이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야

کسی که دستو پای منو با کلمه الگو بسته همین تو هستی

If you wanna fix me, then let’s break up here and now

اگه میخوای درستم کنی، پس بیا اینجا همین حالا از هم جداشیم

거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까

فاصلتو با نحوه لباس پوشیدن و رفتار من حفظ کن

툭 까보면 어김없이 소리질러와

وقتی بدون مخفی کاری همه چیزمو آشکار کنم جیغت درمیاد

Uh-huh, uh-huh (Oh)

I’m hard on the outside

من از بیرون خیلی جدیم

But if you give me time

اما اگه بهم فرصت بدی

Then I could make time for your love

بعدش من میتونم برای عشقت وقت بذارم

I’m hard on the outside

من از بیرون خیلی جدیم

But if you see inside, inside, inside

اما اگه درونمو ببینی

I might be messed up

ممکنه گند بزنم

But I know what’s love

اما میدونم عشق چیه

You want a real taste

تو یک طعم واقعی میخوای

At least I’m not a fake

حداقلش من فیک نیستن

Come, come, unwrap me

Come, come, unwrap me

بیا بیا منو باز کن

I’ll show you what’s me

بهت نشون میدم چی هستم

Close your eyes, don’t peek

چشماتو ببند، زیر چشمی نگاه نکن

Now I’m undressing

حالا من لباسامو درمیارم

Unwrap sour candy

آبنبات ترش باز میشه

Come, come, unwrap me

Come, come, unwrap me

بیا بیا منو باز کن

Come on, sour candy (Oh)

یالا، آبنبات ترش

Im hard on the outside

من از بیرون خیلی جدیم

But if you give me time

اما اگه بهم فرصت بدی

Then I could make time for your love

بعدش من میتونم برای عشقت وقت بذارم

Im hard on the outside

من از بیرون خیلی جدیم

But if you see inside, inside, inside

اما اگه درونمو ببینی

I’m sour candy

من آبنبات ترشم

So sweet ’til I get a little angry, yeah

خیلی شیرینم اما بعدش یکم عصبی میشم، آره

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آبنبات ترش، آره، آره، آره، آره

I’m super psycho

من فوق العاده روانیم

Make you crazy when I turn the lights low

وقتی چراغ هارو خاموش کنم دیوونت میکنم

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

آبنبات ترش، آره، آره، آره، آره

Take a bite, take a bite

یه گاز ازم بگیر،یه گاز ازم بگیر

S-sour candy (Sour candy)

آبنبات ترش

Take a bite, take a bite (Uh)

یه گاز ازم بگیر، یه گاز ازم بگیر

S-sour candy

آبنبات ترش

Take a bite, take a bite

یه گاز ازم بگیر، یه گاز ازم بگیر

S-sour candy (Sour candy)

آبنبات ترش

Take a bite, take a bite (Uh)

یه گاز ازم بگیر، یه گاز ازم بگیر

Sour candy

آبنبات ترش

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید