مجله علمی تفریحی بیبیس
2

دانلود آهنگ What Was I Made For از Billie Eilish با متن و ترجمه

بازدید 28875

I used to float, now I just fall down
قبلا معلق بودم، حالا فقط سقوط میکنم

I used to know, but I’m not sure now
قبلا میدونستم، اما حالا دیگه مطمئن نیستم

What I was made for
برای چی ساخته شدم

What was I made for?
برای چی ساخته شدم؟

Takin’ a drive, I was an ideal
سوار ماشین میشم، من یک ایدآل بودم

Looked so alive, turns out I’m not real
خیلی سرزنده به نظر میومدم، مشخص شد من واقعی نیستم

Just somethin’ you paid for
فقط ی چیزیم که تو خریدیش

What was I made for?
برای چی ساخته شدم؟

‘Cause I, I
چون من

I don’t know how to feel
نمیدونم چجوری احساس کنم

But I wanna try
اما میخوام تلاش کنم

I don’t know how to feel
نمیدونم چجوری احساس کنم

But someday, I might
اما یه روزی شاید بدونم

Someday, I might
یه روزی شاید بدونم

Mm, mm, ah
اممم ممم اه

Mm, mm, mm
اممم ممم مم

When did it end? All the enjoyment
کی تموم شد؟ تمام خوشی هام

I’m sad again, don’t tell my boyfriend
من دوباره ناراحتم، به دوست پسرم نگو

It’s not what he’s made for
این چیزی نیست که اون براش ساخته شد

What was I made for
چیزی که من براش ساخته شدم

‘Cause I, ’cause I
چون من

I don’t know how to feel
نمیدونم چجوری احساس کنم

But I wanna try
اما میخوام تلاش کنم

I dont know how to feel
نمیدونم چجوری احساس کنم

But someday, I might
اما ی روزی شاید بدونم

Someday, I might
ی روزی شاید بدونم

Think I forgot how to be happy
فکر کنم فراموش کردم چجوری خوشحال باشم

Somethin’ Im not, but somethin’ I can be
چیزی که من نیستم، اما میتونم باشم

Somethin’ I wait for
چیزی که براش صبر میکنم

Somethin’ I’m made for
چیزی که من براش ساخته شدم

Somethin’ I’m made for
چیزی که من براش ساخته شدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. میا گفت:

    عالییییییییییییییییییی

  2. Mhya گفت:

    صداش و ریتم آهنگاش خوبه
    ولی چرا معنیاش آنقدر نامفهومه?

بیشتر بخوانید