مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Bitches Broken Hearts از Billie Eilish با متن و ترجمه

بازدید 2841

You can pretend you don’t miss me

میتونی وانمود کنی دلت برام تنگ نشده

You can pretend you don’t care

میتونی وانمود کنی برات مهم نیست

All you wanna do is kiss me

تنها کاری که میخوای بکنی اینه که منو ببوسی

Oh, what a shame, I’m not there

اوه ، حیف شد ! من دیگه اونجا نیستم

You can pretend you don’t miss me

میتونی وانمود کنی دلت برام تنگ نشده

You can pretend you don’t care

میتونی وانمود کنی برات مهم نیست

All you wanna do is kiss me

تنها کاری که میخوای بکنی اینه که منو ببوسی

Oh, what a shame, I’m not there

اوه ، حیف شد ! من دیگه اونجا نیستم

What is it you want?

چی میخوای ؟

You can lie, but I know that you’re not fine

میتونی دروغ بگی که حالت خوبه ، ولی من میدونم که خوب نیستی

Every time you talk

هر دفعه صحبت میکنی

You talk ’bout me, but you swear I’m not on your mind

دائم راجب من حرف میزنی ولی قسم میخوری که بهم فکر نمیکنی

You can pretend you don’t miss me

میتونی وانمود کنی دلت برام تنگ نشده

You can pretend you don’t care

میتونی وانمود کنی برات مهم نیست

All you wanna do is kiss me

تنها کاری که میخوای بکنی اینه که منو ببوسی

Oh, what a shame, I’m not there

اوه ، حیف شد ! من دیگه اونجا نیستم

Everybody knows

همه میدونن

You and I are suicidal stolen art

منو تو نقاشی های خودکشی دزدیده شده ایم

Pretty mama sews

که مامان خوشگل دوخته و

Stitches into all your bitches broken hearts

همه عوضی های دل شکسته ت رو بخیه زده

You can pretend you don’t miss me

میتونی وانمود کنی دلت برام تنگ نشده

You can pretend you don’t care

میتونی وانمود کنی برات مهم نیست

All you wanna do is kiss me

تنها کاری که میخوای بکنی اینه که منو ببوسی

Oh, what a shame, Im not there

اوه ، حیف شد ! من دیگه اونجا نیستم

Somebody new

یه آدم جدید داره آرومت میکنه

Is gonna comfort you like you want me to

همونجوری که تو میخواستی من آرومت کنم

Somebody new

یه آدم جدید داره آرومت میکنه

Is gonna comfort me like you never do

همونجوری که تو میخواستی من آرومت کنم

Every now and then, it hits me

دائم یادم میاد

That Im the one that got away

که این من بودم که فرار کرد

But I guess being lonely fits me

ولی فکر میکنم تنها بودن بیشتر به من میاد

And you were made for begging, “Stay”

و تو ساخته شدی واسه اینکه التماسم کنی بمونم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.