When I was small and Christmas trees were tall
زمانی که من کوچک بودم و درختان کریسمس بلند بودن
We used to love while others used to play
ما عشق میورزیدیم و بقیه مشغول بازی بودن
Don′t ask me why, but time has passed us by
از من نپرس چرا، اما زمان از ما عبور کرده
Someone else moved in from far away
شخص دیگه ای از جای دوری به اینجا اومده
Now we are tall and Christmas trees are small
حالا ما بلندیم و درختان کریسمس کوچک
And you don’t ask the time of day
و تو نمیپرسی الان چه زمانیه
And you and I, our love will never die
ولی من و تو، عشق ما هرگز نمیمیره
But guess we′ll cry come first of May
ولی حدس میزنم زمان گریه ی ما روز اول ماه می فرامیرسه
The apple tree that grew for you and me
درخت سیبی که برای من و تو رشد کرد
I watched the apples falling one by one
من افتادن سیب ها رو یکی بعد از دیگری تماشا کردم
And I recall the moment of them all
و من لحظه به لحظهی همه شون رو یادم میاد،
The day I kissed your cheek and you were gone
روزی که گونه ت رو بوسیدم و [روزی که] رفته بودی.
Now we are tall and Christmas trees are small
حالا ما بلندیم و درختان کریسمس کوچک
And you don’t ask the time of day
و تو نمیپرسی الان چه زمانیه
But you and I, our love will never die
ولی من و تو، عشق ما هرگز نمیمیره
But guess we’ll cry come first of May
ولی حدس میزنم زمان گریه ی ما روز اول ماه می فرامیرسه
When I was small and Christmas trees were tall
زمانی که من کوچک بودم و درختان کریسمس بلند بودن
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Don′t ask me why, but time has passed us by
از من نپرس چرا، اما زمان از ما عبور کرده
Someone else moved in from far
شخص دیگه ای از جای دوری به اینجا اومده
نظرات کاربران