مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “بابل” – یک دختر در سفری از کلمات آغاز می‌شود – جلد 1

بازدید 640
  • عنوان: Babel, A Girl Embarks on a Journey of Words – Vol. 1
  • نویسنده: Kuji Furumiya
  • سال انتشار: 2024
  • تعداد صفحه: 352
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 6.76 مگابایت

با یک سوراخ شروع شده بود. سوراخی که بدون دلیل منطقی درست در مقابلش باز شد. پس از ظاهر شدن از ناکجاآباد، کاملاً شبیه یک آینه تمام قد غیر بازتابنده بود. هیچ کس دیگری در اطراف نبود. هیچ انسان دیگری نمی توانست جای او را بگیرد. هر وقت به آن فکر می کرد، خود را از انجام کاری درمانده می دید، جز اینکه سرش را با سردرگمی خاراند. چرا در دنیا آن کرم چاله ای که دو جهان را به هم پیوند می دهد او را از بین همه مردم انتخاب کرد؟ “خیلی گرم است…” نور خورشید تاول‌آلود از بالا به پایین می‌بارید. شیزوکو میناس کیف سنگین و سیاهش را دوباره روی شانه‌اش گذاشت. به یک طرف خم شد و او را به سمت خود کشید. اولین روز تعطیلات تابستانی بود. با تحقیر شیزوکو، هوا بسیار گرم بود و ابری در آسمان وجود نداشت. درجه حرارت سال به سال افزایش یافت. به زودی، فقط قدم زدن در بیرون شبیه به سوختن خواهد بود. دانشجوی سال اول دانشگاه در امتداد پیاده‌روی داغ و سوزان حرکت کرد. “این یک تن وزن دارد…” به محض اینکه شیزوکو کلمات را گفت، اخم کرد. اگر بلند صحبت کردن این فکر باعث شود کیف او حتی سنگین تر شود چه؟ او سعی کرد به جای آن به کیف بگوید که سبک است، به این امید که آن را درست کند. کیف او علاوه بر دو فرهنگ لغت، چندین کتاب حجیم دیگر نیز داشت. انگار که دارایی‌هایش به اندازه‌ی کافی سنگین نبود، از اتاق مطالعه مطالبی به امانت گرفته بود تا به گزارش تعطیلات تابستانی‌اش کمک کند. فرهنگ لغت انگلیسی-ژاپنی و فرهنگ لغت آلمانی-ژاپنی که او همه جا با خود حمل می کرد مطمئناً به مشکل کمک نمی کرد، اما آنها ضروری بودند. شیزوکو وقتی به بالا نگاه کرد، دید که جاده مستقیم به دلیل مه گرما منحرف شده است. درخشش در دور توجه او را جلب کرد. شیزوکو عرق پیشانی اش را پاک کرد. وقتی دوباره دستش را پایین آورد متوجه شد.

It had started with a hole. A hole that, for no logical reason, opened right in front of her. After appearing from nowhere, it quite resembled a nonreflective, full-length mirror. There had been nobody else around. No other humans could’ve taken her place. Whenever she thought back on it, she found herself helpless to do anything but scratch her head in confusion. Why in the world had that wormhole linking two worlds chosen her of all people? “It’s so hot…” Blistering sunlight poured down from above. Shizuku Minase lugged her heavy, black bag back onto her shoulder. It lurched to one side, pulling her along. It was the first day of summer vacation. Much to Shizuku’s contempt, it was exceedingly hot, and there wasn’t a cloud in the sky. The temperature rose year over year. Soon enough, just taking a stroll outside would be akin to burning. The first-year university student trudged along the scorching hot sidewalk. “This weighs a ton…” No sooner did Shizuku say the words than she frowned. What if speaking the thought aloud made her bag feel even heavier? She tried telling the bag that it was light instead, hoping to make it so. In addition to her two dictionaries, her bag also contained several other bulky books. As if her own possessions weren’t weighty enough, she’d borrowed some materials from the study room to help with her summer vacation report. The English-Japanese dictionary and German-Japanese dictionary that she carried with her everywhere certainly weren’t helping the problem, but they were necessities. When she happened to look up, Shizuku saw the straight road had become distorted by heat haze. The shimmering in the distance caught her attention. Shizuku wiped the sweat from her forehead. It was when she brought her hand back down again that she noticed it.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Babel, A Girl Embarks on a Journey of Words – Vol. 1

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید