It′s a feeling growing old with time
این یک حسه، پیر شدن با زمان.
Like restless inner leaves coming down
مثل ضمیر نا آرام، برگهایی که به زمین می ریزند.
The world is a hole and we all seem to fall
جهان یک حفره ست (چاه)، و بنظر می رسه ما همه در حال افتادن هستیم.(در چاه)
Down and down
پایین و پایین
And the universe is growing tall
و کائنات در حال بالا رفتنه (بزرگ شدن_ رشد کردن)
And we’re all caving into dreams of the space
و ما همه در حال کاویدن رویا های فضا هستیم.
Unfolding her arms cannot do any harm
باز کردن دستان اون(مونث) نمی تواند آسیبی برساند.
Violent contractions
خشونت
And if there is a God, would we even know his name?
اگر یک خدایی وجود دارد، ما می توانیم نام او را بدانیم ؟
And if there is a God, I think he would shake his head
اگر یک خدایی وجود دارد، من فکر میکنم او می تواند سرش را تکان دهد.
And turn away
و بچرخد
So belong to a soul
پس به یک روح تعلق دارد.
Be God in the shape of a girl
در غالب یه دختر خدا باش
Who walks this world
کسی که قدم می گذارد در این جهان.
And I beg, I beg to be drained
و من تمنا میکنم ، تمنا میکنم که غرق شوم .
From the pain I′ve soaked myself in
از دردی که خود را در آن قرار داده ام.
So I can stay okay
پس من میتوانم بمانم ، بسیارخب
And more than okay for a while
بیشتر از خوب بودن برای یک مدت
For a while, for a while
برای یه مدت، برای یه مدت
Infections of a different kind
سرایت یک گونه ی متفاوت.
The world is being attacked by your pain
جهان توسط درد های تو مورد حمله قرار گرفته
If I’m the world then why would I hurt
اگر من جهانم پس چرا چرا باید آسیب بزنم؟
All that is living?
تمام آن زندگی کردن است؟
And if there is a God, would he then believe in us? Ah ah
و اگر خدایی وجود دارد، او به ما باور دارد؟ ها
And if there is a God, I think he can’t hear all of us
اگر خدایی وجود دارد من فکر میکنم که او نمی تواند بشنود همه مارا
Belong to a soul
به یک روح تعلق دارد
Be God in the shape of a girl
در غالب یه دختر خدا باش
Who walks this world
کسی که قدم می گذارد در این جهان.
And I beg, I beg to be drained
و من تمنا میکنم ، تمنا میکنم که غرق شوم .
From the pain I′ve soaked myself in
از دردی که خود را در آن قرار داده ام.
So I can stay okay
پس من میتوانم بمانم ، بسیارخب
And more than okay for a while
بیشتر از خوب بودن برای یک مدت
For a while, for a while
برای یه مدت، برای یه مدت
This is the breath, this is the breath
این نفس است، این نفس است (زندگی)
نظرات کاربران