They say there is a war
میگن که جنگی وجود داره
Between the man and the woman
میان مرد و زن
I′ve never felt like this before
من هیچ وقت جنگی مثل این احساس نکرده بودم
My heart knew that I couldn’t
قلبم میدونه که من نتونستم
And then you take me in
و تو من رو گرفتی
And everything in me begins to feel like I belong
و همه چیز در درون من جوری شد که انگار من به چیزی تعلق دارم
Like everybody needs a home
مثل نیاز همه به یک خونه
And when I take your hand
و وقتی که من دستت رو میگیرم
Like the world has never held a man
جوری که دنیا هم دست یک مرد رو اینجوری نگرفته
I know I cannot heal the hurt
میدونم که من نمیتونم آسیبت رو خوب کنم
But I will hold you here forever
ولی من تا آخر، اینجا نگه ات میدارم [موص.ت]
If I can, if I can
اگه بتونم، اگه بتونم
And then I learned the truth
و سپس من حقیقت رو فهمیدم
How everything good in life
چجوری همه ی خوبی های این دنیا
Seems to lead back to you
به نظر میرسه که به تو برمیگرده
And every single time I run into your arms
و هر دفعه ای که به آغوش تو میدوم
I feel like I exist for love
احساس میکنم که من برای عشق وجود دارم
Like I exist for love
که من برای عشق وجود دارم
Only for love
فقط برای عشق
I can′t imagine how it is
نمیتونم تصورش کنم که چه شکلیه…
To be forbidden from loving
که از دوست داشتن ممنوع باشی
‘Cause when you walked into my life
چون وقتی که وارد زندگیم شدی
I could feel my life begin
میتونستم احساس کنم که زندگیم تازه شروع شده
Like I was torn apart
… دقیقا مثل این که من از هم گسیخته شدم
The minute I was only born
دقیقه ای که من توش به دنیا اومدم
And you’re the other half
و تو نیمه دیگه هستی
The only thing that makes me whole
تنها چیزی که من رو کامل میکنه
I know it sounds like a lot
میدونم به نظر زیادی میرسه
But you really need to know
ولی تو واقعا نیاز داری که بدونی
We are leaning out for love
ما داریم به سمت عشق حرکت میکنیم
And we will lean for love forever
و ما به سمت عشق تا ابد حرکت خواهیم کرد
I know, I love you so
میدونم، من خیلی دوست دارم
And then I learned the truth
و سپس من حقیقت رو فهمیدم
How everything good in life
چجوری همه ی خوبی های این دنیا
Seems to lead back to you
به نظر میرسه که به تو برمیگرده
And every single time I run into your arms
و هر دفعه ای که به آغوش تو میدوم
I feel like I exist for love
احساس میکنم که من برای عشق وجود دارم
Only for love
فقط برای عشق
And when you say my name
و وقتی که تو اسمم رو صدا میزنی
Like white horses on the waves
مثل اسب های سفید بر امواج دریا [موص.ت]
I think it feels the same
فکر کنم همین حس رو بده
As an ocean in my veins
من یه اقیانوس توی رگ هام
And you′ll be diving in
و تو توش شنا خواهی کرد
Like nothing is out of place
جوری که هیچی اون بیرون نیست
And we exist for love
و ما فقط برای عشق وجود داریم
Only for love
فقط برای عشق
And I love you, I love you, I love you
و من دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم
And I love you, I love you, I love you
و من دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم
نظرات کاربران