مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “به قدمت زمان” – داستان پیچیده

بازدید 1037
  • عنوان: As Old As Time
  • نویسنده: Liz Braswell
  • سال انتشار: 2016
  • تعداد صفحه: 291
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.43 مگابایت

روزی روزگاری در سرزمینی دور، شاهزاده جوانی در قلعه ای درخشان زندگی می کرد. اگرچه شاهزاده هر آنچه را که دلش می خواست داشت، خراب، خودخواه و نامهربان بود. اما در یک شب زمستانی، پیرزنی گدا به قلعه آمد و در ازای پناه گرفتن از سرمای شدید، یک گل رز قرمز خونی به او تقدیم کرد. شاهزاده که از ظاهر دلخراش او رانده شده بود، به این هدیه تمسخر کرد و پیرزن را برگرداند – اگرچه او به او هشدار داد که فریب ظاهر را نخورد، زیرا زیبایی واقعی در درونش یافت می شود. و وقتی دوباره او را اخراج کرد، زشتی پیرزن از بین رفت تا یک جادوگر زیبا نمایان شود. شاهزاده سعی کرد عذرخواهی کند، اما دیگر دیر شده بود، زیرا او دیده بود که هیچ عشقی در قلب او وجود ندارد. به عنوان مجازات، او را به یک جانور وحشتناک تبدیل کرد و طلسم قدرتمندی را بر روی قلعه و همه کسانی که در آنجا زندگی می کردند قرار داد. «شما تا آستانه بیست و یکمین سالگرد تولد خود فرصت دارید تا از درون به همان اندازه که در بیرون بودید زیبا شوید. اگر یاد نگیرید که دیگری را دوست بدارید – و در عوض مورد محبت قرار بگیرید – تا زمانی که آخرین گلبرگ این گل رز بیفتد، شما، قلعه شما و تمام درونتان برای همیشه نفرین شده و فراموش خواهید شد. هیولا که از شکل هیولایی خود شرمنده بود، خود را در داخل قلعه خود پنهان کرد، با آینه ای جادویی به عنوان تنها پنجره اش به دنیای بیرون. با گذشت سالها، او در ناامیدی فرو رفت و تمام امید خود را از دست داد – زیرا چه کسی می تواند دوست داشتن یک حیوان را یاد بگیرد؟

Once upon a time in a faraway land, a young prince lived in a shining castle. Although he had everything his heart desired, the Prince was spoiled, selfish, and unkind. But then, one winter’s night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single blood-red rose in return for shelter from the bitter cold. Repulsed by her haggard appearance, the Prince sneered at the gift and turned the old woman away—although she warned him not to be deceived by appearances, for true beauty is found within. And when he dismissed her again, the old woman’s ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress. The Prince tried to apologize but it was too late, for she had seen that there was no love in his heart. As punishment she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there. “You have until the eve of your twenty-first birthday to become as beautiful on the inside as you were on the outside. If you do not learn to love another—and be loved in return—by the time the last petal of this rose falls, you, your castle, and all within, will be cursed and forgotten forever.” Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle, with a magic mirror as his only window to the outside world. As the years passed, he fell into despair and lost all hope—for who could ever learn to love a beast?

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: As Old As Time

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.