مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Thinking Bout You از Ariana Grande با متن و ترجمه

بازدید 1733

I’ve been thinkin’ bout you

مدتی میشه که دارم بهت فکر میکرنم

Yeah, I’ve been missing you

آره، دلم برات تنگ شده

Where the hell are you

کدوم گوری هستی

Oh, when I need you?

اوه، وقتی بهت نیاز دارم

I could still hear your voice

هنوزم میتونم صداتو بشنوم

I ain’t got no choice

هیچ گزینه ای ندارم

‘Cause I’m here all alone

چون من اینجا کاملا تنهام

I know I can’t wait ’til you get home

میدونم نمیتونم تا وقتی که برگردی خونه صبر کنم

Oh, I don’t have you here with me

اوه، اینجا درکنارم ندارمت

But at least I have the memory

اما حداقلش خاطراتت در سرمه

I try to make it through the night

سعی میکنم که شب رو پشت سر بذارم

But I can’t control my mind

اما نمیتونم ذهنمو کنترل کنم

I’m just thinkin’ ’bout you

من فقط دارم به تو فکر میکنم

I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you

 دارم به تو فکر میکنم، دارم به تو فکر میکنم

I’m just thinkin’ ’bout you

من فقط دارم به تو فکر میکنم

I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you

 دارم به تو فکر میکنم، دارم به تو فکر میکنم

Got these thoughts in my head

این افکار رو در ذهنم دارم

Ain’t no way to forget

هیچ راهی برای فراموش فراموش کردنشون ندارم

Got me losing my breath

باعث شدی نفس کم بیارم

Nobody got me the way that you did

هیچکس یه همچین تاثیری رو من نمیذاره

Had my eyes rolling back

باعث شد چشمام رو برگردونم

Had me arching my back

و کمرم رو خم کنم

Now you love me so good

حالا خیلی خوب دوسم داری

I wish you would hurry up and come back

آرزو میکنم دلت بخواد که عجله کنی و زودتر برگردی

Oh, I don’t have you here with me

اوه، اینجا درکنارم ندارمت

But at least I have the memory

اما حداقلش خاطراتت در سرمه

I try to make it through the night

سعی میکنم که شب رو پشت سر بذارم

But I can’t control my mind

اما نمیتونم ذهنمو کنترل کنم

I’m just thinkin’ ’bout you

من فقط دارم به تو فکر میکنم

I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you, baby

 دارم به تو فکر میکنم، دارم به تو فکر میکنم، عزیزم

I’m just thinkin’ ’bout you

من فقط دارم به تو فکر میکنم

I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (I’m thinkin’ ’bout you)

دارم به تو فکر میکنم، دارم به تو فکر میکنم

I’m just thinkin’ ’bout you

من فقط دارم به تو فکر میکنم

I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (Say you don’t, baby, ’bout you)

دارم به تو فکر میکنم، دارم به تو فکر میکنم

Baby, I don’t want no one, no one else

عزیزم من هیچکس دیگه ای رو نمیخوام

So hurry, ’cause I need some, need some, need some help

پس عجله کن، چون کمی، کمی، کمی کمک نیاز دارم

And I’ve been waiting patient, patiently

من صبورانه منتظرتم، صبورانه

Cause I don’t have you here with, here with, here with me

چون من تو رو اینجا در کنارم، در کنارم، درکنارم ندارم

But at least I have the memory

اما حداقلش خاطراتت رو دارم

Im just thinkin’ ’bout you

من فقط دارم به تو فکر میکنم

I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you

 دارم به تو فکر میکنم، دارم به تو فکر میکنم

I’m just thinkin’ ’bout you

من فقط دارم به تو فکر میکنم

Im thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you

 دارم به تو فکر میکنم، دارم به تو فکر میکنم

I’m just thinkin’ ’bout you

من فقط دارم به تو فکر میکنم

I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you

 دارم به تو فکر میکنم، دارم به تو فکر میکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید