مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Sometimes از Ariana Grande با متن و ترجمه

بازدید 317

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

I’ve never been so caught up

من تا حالا انقدر درگیر نشده بودم

Still so into us

هنوز هم تو کف خودمونم

I never thought I’d be here

هیچوقت فکر نمیکردم اینجا باشم

Should’ve turned to dust

در این صورت تبدیل به خاک میشدم

Ooh, let’s be honest, baby

اوه عزیزم بیا روراست باشم

This is so unusual

این خیلی غیر عادیه

Ooh, I’m not tempted, baby

اوه من فریبشون رو نمیخورم عزیزم

Even if they’re beautiful

حتی اگه اونا زیبا باشن

I used to be cautious

من قبل خیلی محتاط بودم

A little too reckless

یه ذره زیادی بی اعتنا

Now all my emotions

حالا تمام احساسات من

Are all ’cause of you

به خاطر حضور توئه

I ain’t even think of leaving sometimes

من حتی فکر نمیکنم بعضی وقتها رو ترک کنم

I ain’t even think of letting go

من حتی فکر نمیکنم ولشون کنم

I ain’t ever thought of going nowhere

من حتی فکر نمیکردم کجا دارم میرم

I don’t even see it down the road

من حتی جلوی پامم نمیدیدم

‘Cause we’re collectin’ moments

چون ما تمام لحضاتمون رو جمع کردیم

Tattoos on my mind

و روی مغز من حکش کردیم

I ain’t even think of leaving sometimes

من حتی فکر نمیکنم بعضی وقتها رو ترک کنم

I ain’t even think of letting go

من حتی فکر نمیکنم ولشون کنم

Not even sometimes

نه حتی بعضی وقتها

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

Ooh, let’s be honest, baby

اوه عزیزم بیا روراست باشم

This is so unusual

این خیلی غیر عادیه

Ooh, I’m not tempted, baby

اوه من فریبشون رو نمیخورم عزیزم

Even if they’re beautiful

حتی اگه اونا زیبا باشن

It used to be easy

این قبلنا خیلی راحت  بود

For someone to steal me

واسه کسی تا قاپمو بدزده

Now all my emotions

حالا تمام احساسات من

Are all ’cause of you, boy

به خاطر حضور توئه عزیزم

I I ain’t even think of leaving sometimes

من حتی فکر نمیکنم بعضی وقتها رو ترک کنم

I ain’t even think of letting go

من حتی فکر نمیکنم ولشون کنم

I ain’t ever thought of going nowhere

من حتی فکر نمیکردم کجا دارم میرم

I don’t even see it down the road

من حتی جلوی پامم نمیدیدم

‘Cause we’re collectin’ moments

چون ما تمام لحضاتمون رو جمع کردیم

Tattoos on my mind

و روی مغز من حکش کردیم

I ain’t even think of leaving sometimes

من حتی فکر نمیکنم بعضی وقتها رو ترک کنم

I ain’t even think of letting go

من حتی فکر نمیکنم ولشون کنم

Not even sometimes

نه حتی بعضی وقتها

I don’t know, I don’t know, I don’t know

نمیدونم، نمیدونم، نمیدونم

Why it never worked, but it’s going to now

چرا هیچوقت رابطه هام جواب نمیداد اما حالا داره خوب پیش میره

You don’t know, you don’t know, you don’t know

تو نمیدونی، نمیدونی، نمیدونی

What it does to me when I feel you around

چه حالی میشم وقتی تو رو در اطرافم حس میکنم

Is it love? Is it lust? Is it fear?

آیا این عشقه؟ شهوته؟ ترسه؟

But it’s hard to breathe when you’re touching me there

اما هر چی که هست وقتی تو اینجایی نفس کشیدن خیلی برام سخت میشه

Hard to breathe when you’re kissing me there

وقتی منو میبوسی نفس کشیدن برام سخت میشه

Hard to breathe when you’re not here

وقتی تو اینجا نیستی نفس کشیدن برام سخت میشه

I ain’t even think of leaving sometimes

من حتی فکر نمیکنم بعضی وقتها رو ترک کنم

I ain’t even think of letting go

من حتی فکر نمیکنم ولشون کنم

I ain’t ever thought of going nowhere

من حتی فکر نمیکردم کجا دارم میرم

I don’t even see it down the road

من حتی جلوی پامم نمیدیدم

‘Cause we’re collectin’ moments

چون ما تمام لحضاتمون رو جمع کردیم

Tattoos on my mind

و روی مغز من حکش کردیم

I ain’t even think of leaving sometimes

من حتی فکر نمیکنم بعضی وقتها رو ترک کنم

I ain’t even think of letting go

من حتی فکر نمیکنم ولشون کنم

Not even sometimes

نه حتی بعضی وقتها

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

Not even sometimes

نه حتی بعضی وقتها

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

‘Cause were collectin’ moments

چون ما تمام لحضاتمون رو جمع کردیم

Tattoos on my mind

و روی مغز من حکش کردیم

I ain’t even think of leaving sometimes

من حتی فکر نمیکنم بعضی وقتها رو ترک کنم

I aint even think of letting go

من حتی فکر نمیکنم ولشون کنم

Not even sometimes

نه حتی بعضی وقتها

La, la, la, la, la, la, la

Not even sometimes

Not even sometimes

نه حتی بعضی وقتها

La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید