When we’re all born, Saturn’s somewhere
وقتی به دنیا میایم، زحل یه جایی قرار داره
And the Saturn cycle takes around about twenty-nine years
و چرخه زحل تقریباً ۲۹ سال طول می‌کشه
That’s when we gotta wake up and smell the coffee
اون موقع‌ست که باید بیدار شیم و واقعیت رو درک کنیم
Because if we’ve just been sort of relying on our cleverness
چون اگه فقط به زرنگی خودمون تکیه کرده باشیم
Or relying—, you know, just kind of floating along
یا اینکه، می‌دونی، فقط بی‌هدف پیش رفته باشیم
Saturn comes along and hits you over the head
زحل میاد و یه ضربه محکم به سرت میزنه
Hits you over the head, hits you over the head, and says, “Wake up”
“چند بار سرتو می‌کوبه و میگه: “بیدار شو
Aha, it’s time for you to get real about life and sort out who you really are
آها، وقتشه که با زندگی جدی برخورد کنی و بفهمی واقعاً کی هستی
Wake up
بیدار شو
Get real
جدی باش
نظرات کاربران