What we gotta do right here is go back
کاری که ما باید الان انجام بدیم برگشتنه
Back into time
برگشتن به گذشته
I love the way you make me feel (Okay)
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم(اوکی)
I love it, I love it (Yeah)
من دوسش دارم، دوسش دارم(آره)
I love the way you make me feel
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love it (Yeah), I love it (Yeah)
من دوسش دارم، دوسش دارم
Say
بگو
I’m thinkin’ ’bout her every second, every hour
من هر ثانیه، هر ساعت دارم به اون دختر فکر میکنم
Do my singin’ in the shower, pickin’ petals off of flowers like
زیر دوش میخونم و گلبرگ های گل رو میچینم و میگم
(در زمان جاهلیت دهه شصتیا یه گل بر میداشتن یه گلبرگ گل میکندن میگفتن دوسم داره یدونه دیگه میکندن میگفتن دوسم نداره تا وقتی که گلبرگا رو تموم میکردن آخرین گلبرگ اگه دوسم داره بود به این امید بودن که طرف دوسشون داره(خاعک) خودمم از این کارا کردم)
Do she love me, do she love me not? (Love me not)
آیا اون منو دوست داره، آیا اون منو دوست نداره؟
I ain’t a player, I just ***** * ***
من بازیگر نیستم من فقط زیادی کراش میزنم
(این یه خطو از ترانه “Still Not A Player” از Big” Pun’s” اسکی رفتن که شاعر در اونجا میفرماید I ain’t a player, I just crush a lot” من بازیگر نیستم فقط زیاد کراش میزنم (لاس میزنم))
You give me that kinda somethin’
تو بهم چیزی میدی که
Want it all the time, need it every day
من همیشه و هر روز بهش نیاز دارم
On a scale of one to ten, I’m at a hundred
از یک تا ده، من صدم
(نیاز من از یک تا ده صدتاس یعنی من فوق العاده زیاد به در کنارت بودن محتاجم)
Never get enough, I can’t stay away
هیچوقت ازت سیر نمیشم، نمیتونم ازت دور بمونم
If you want what I got, I got it every day
اگه چیزی که دارمو هر روز میخوای
You can get whatever you need from me
تو میتونی هر چی که نیاز داری رو ازم بگیری
Stay by your side, I’ll never leave ya
کنارت میمونم من هیچوقت ترکت نمیکنم
And I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
و من جایی نمیرم چون تو محافظ منی
So don’t you worry
پس نگران نباش
Baby, you got me (Ayy)
عزیزم تو منو داری
I, I got a bad boy, I must admit it (Hey)
من یه دوست پسر بدجنس دارم باید قبول کنم
(اونموقع آریانا با ”Jai Brooks” قرار میذاشت یکی از اعضای گروه کمدی “Janoskians”)
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
تو قلب منو قاپ زدی نمیدونم چطوری این کارو کردی
And I don’t care who sees it, babe, I don’t want to hide the way
برام مهم نیست کی داره نگاه میکنه، نمیخوام قایمش کنم
I feel when you’re next to me (Hey)
احساسی که وقتی در کنارت هستم دارم
I love the way (You make me feel)
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love the way (I love it, I love it)
من دوسش دارم، دوسش دارم
Baby, I love the way (You make me feel)
عزیزم من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
Ooh, I love the way, the way I love you (I love it, I love it)
من جوری که من دوست دارمو دوسش دارم
Ooh, it’s so crazy, you get my heart jumpin’
اوه این خیلی دیوانه کنندست، تو کاری میکنی قلب من از جا کنده بشه
When you put your lips on mine
وقتی لبهاتو رو لبام میذاری
And honey, it ain’t a question (Qu—qu—question)
و عزیزم جای هیچ سوالی نیست
‘Cause, boy, I know just what you like
چون پسر من میدونم تو از چی خوشت میاد
So if you need it, I got it, I got it every day
پس اگه نیازش داری من هر روز دارمش
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
دوستدار تو،دوست تو، تو همه اینها رو در من پیدا میکنی
Stay by your side, I’ll never leave ya
در کنارت میمونم، هیچوقت ترکت نمیکنم
Said I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
گفتم که من جایی نمیرم چون تو محافظ منی
So don’t you worry
پس نگران نباش
Baby, you got me (Ayy)
عزیزم تو منو داری
I, I got a bad boy, I must admit it (Hey)
من یه دوست پسر بدجنس دارم باید قبول کنم
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
تو قلب منو قاپ زدی نمیدونم چطوری این کارو کردی
And I don’t care who sees it, babe, I don’t want to hide the way
برام مهم نیست کی داره نگاه میکنه، نمیخوام قایمش کنم
I feel when you’re next to me (Hey)
احساسی که وقتی در کنارت هستم دارم
I love the way (You make me feel)
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love the way (I love it, I love it)
من دوسش دارم، دوسش دارم
Baby, I love the way (You make me feel)
عزیزم من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
Ooh, I love the way, the way I love you (I love it, I love it)
من جوری که من دوست دارمو دوسش دارم
I make you feel so fine, make you feel so fine
اگه حالت خیلی خوبه، حالتو خیلی خوب میکنم
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
امیدوارم وقتی به ذهنت خطور کردم بهم زنگ بزنی
You a princess to the public, but a freak when it’s time
تو در عموم یه پرنسسی اما در وقتش هم میتونی فریک باشی
(آریانا با توجه به اسمش و صداش شبیه شخصیت های کارتونیه مثل پرنسس آریل، اینجا مک مبگه تو در دید کردم شبیه پرنسسی اما به موقعش میتونی مرموز و وزوزی و آشفته باشی)
Said your bed be feelin’ lonely, so you sleepin’ in mine
میگی در تختت احساس تنهایی میکنی پس رو تخت من میخوابی
Come and watch a movie with me، American Beaut
بیا با من یه فیلم نگاه کنی، زیبای آمریکایی
(اینجا میتونه منظورش به آریانا باشه که میگه زیبای آمریکایی یا منظورش همون فیلم American Beaut باشه که در سال ۱۹۹۹ ساخته شد)
Or Bruce Almighty, that’s groovy, just come and move closer to me
یا فیلم بروس قادر مطلقو ، این خیلی جالب تره، فقط بیا و به من نزدیکتر شو
I got some feelings for ya I’m not gonna get bored of
من به تو حس دارم هیچوقت ازت خسته نمیشم
But, baby, you an adventure so let me come and explore ya
اما عزیزم تو یه ماجراجویی پس بذار کشفت کنم
So don’t you worry (Yeah)
پس نگران نباش
Baby, you got me (Woo)
عزیزم تو منو داری
I, I got a bad boy, I must admit it (Uh-huh) (Hey)
من یه دوست پسر بدجنس دارم باید قبول کنم
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
تو قلب منو قاپ زدی نمیدونم چطوری این کارو کردی
And I don‘t care who sees it, babe, I don’t want to hide the way
برام مهم نیست کی داره نگاه میکنه، نمیخوام قایمش کنم
I feel when you’re next to me (Hey)
احساسی که وقتی در کنارت هستم دارم
I love the way, I love the way (You make me feel)
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love the way, I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way, I love the way (You make me feel)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
من دوسش دارم
I love the way (You make me feel)
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love the way (I love it, I love it)
من دوسش دارم
Baby, I love the way (You make me feel)
عزیزم حسی که بهم میدی رو دوست دارم
Ooh, I love the way, the way I love you (I love it, I love it)
جوری که دوست دارمو دوسش دارم
The way I love you
جوری که دوست دارمو
You, you, yeah, the way
آره عزیزم جوری که
I love the way you make me feel
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love it, I love it
من دوسش دارم، دوسش دارم
I love the way you make me feel
من حسی که بهم میدی رو دوست دارم
I love it, the way I love you
من دوسش دارم، دوسش دارم
نظرات کاربران