مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Breathin از Ariana Grande با متن و ترجمه

بازدید 6538

Some days, things just take way too much of my energy

بعضی روزا مسائل خیلی منو خسته میکنن(انرژیمو میگیرن)

I look up and the whole room’s spinning

بالا رو نگا میکنم و سرم گیج میره(دنیا دور سرم میچرخه)

You take my cares away

تو نگرانی های منو دور میکنی

I can so over-complicate, people tell me to medicate

من مسائلو پیچیده میکنم ،مردم بهم میگن خودمو آروم کنم

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’

خونمو درحالی که حرکت میکنه احساس میکنم، قسم میخورم آسمون داره میاد

پایین(شدت اضطراب و خستگی)

How do I know if this shit’s fabricated?

از کجا بدونم که آیا این یه داستانِ سرهم شدس؟

Time goes by and I can’t control my mind

زمان همینجوری میگذره،نمیتونم ذهنمو کنترل کنم

Don’t know what else to try, but you tell me every time

نمیدونم دیگه چه راهیو امتحان کنم ولی تو هربار میگی

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and Breathin

فقط به نفس کشیدن ادامه بده و نفس بکش و نفس بکش و نفس بکش

I know I gotta keep, keep on breathin’

میدونم که باید،باید نفس بکشم

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’

فقط به نفس کشیدن ادامه بده و نفس بکش و نفس بکش و نفس بکش

I know I gotta keep, keep on Breathin

میدونم که باید،باید نفس بکشم

Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds

بعضی وقتا، سخته که راهمو به سمت ابر ها پیدا کنم(به آرامش برسم)

Tune it out, they can be so loud

به مسائل توجه نکنم (چون) میتونن زیادی بزرگ باشن

You remind me of a time when things weren’t so complicated

تو منو یاد روزایی میندازی که مسائل زیاد پیچیده نبودن

All I need is to see your face

تنها چیزی که میخوام اینه که صورت تورو ببینم

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’

خونمو درحالی که حرکت میکنه احساس میکنم، قسم میخورم آسمون داره میاد

پایین(شدت اضطراب و خستگی)

How do I know if this shits fabricated?

از کجا بدونم که آیا این یه داستانِ سرهم شدس؟

Time goes by and I can’t control my mind

زمان همینجوری میگذره،نمیتونم ذهنمو کنترل کنم

Don’t know what else to try, but you tell me every time

نمیدونم دیگه چه راهیو امتحان کنم ولی تو هربار میگی

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’

فقط به نفس کشیدن ادامه بده و نفس بکش و نفس بکش و نفس بکش

I know I gotta keep, keep on breathin’

میدونم که باید،باید نفس بکشم

Just keep breathin’ and breath…’

فقط به نفس کشیدن ادامه بده و نفس بکش و نفس بکش و نفس بکش

I know I gotta keep, keep on Breathin

میدونم که باید،باید نفس بکشم

My, my air

تو هوای منی،منی

My, my air

(تو)هوای منی،منی

My, my air, my air

(تو)هوای منی،هوای منی

My, my air

(تو)هوای منی،منی

My, my air

(تو)هوای منی،منی

My, my air, yeah

(تو)هوای منی،هوای منی

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’

فقط به نفس کشیدن ادامه بده و نفس بکش و نفس بکش و نفس بکش

I know I gotta keep, keep on breathin’

میدونم که باید،باید نفس بکشم

I know I gotta keep, keep on breathin’

میدونم که باید،باید نفس بکشم

Feel my blood runnin’, swear the skys fallin’

خونمو درحالی که حرکت میکنه احساس میکنم، قسم میخورم آسمون داره میاد

پایین(شدت اضطراب و خستگی)

I keep on breathin’

من به نفس کشیدن ادامه میدم

Time goes by and I can’t control my mind

زمان همینجوری میگذره،نمیتونم ذهنمو کنترل کنم

I keep on breathin’, mmm, yeah

من به نفس کشیدن ادامه میدم،مممم،آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید