مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Bad Decisions از Ariana Grande با متن و ترجمه

بازدید 1391

Boy, you know that you drive me crazy

پسر میدونی که تو منو دیوونه میکنی

But it’s one of the things I like

اما این یکی از چیزهایی که دوست دارم

Cause I know when you need it, baby

چون میدونم وقتی بهش نیاز داری عزیزم

That I got that, ooh ooh

من اون اوه اوه رو دارم

Let ’em keep, let ’em keep on talkin’

بذار اونا هر چی میخوان بگن بگن

But it don’t matter what they say

اما اصلا واسم مهم نیست چی میگن

Cause you know when you hear me knockin’

چون میدونی وقتی دق البابت رو میشنوم

Gonna get that, ooh ooh

میخوام اون اوه اوه رو  به دست بیارم

I’ve been doing stupid things

من کارای احمقانه ای میکردم

Wilder than I’ve ever been

دیوانه کننده تر از چیزی که بودم

You’ve become my favorite sin

تو گناه مورد علاقه من شدی

So let ’em keep, let ’em keep on talking

پس بذار هر چی میخوان بگن بگن

That’s right

همین درسته

We got that hood love

ما اون عشق اوباشانه رو داریم

We got that good love

ما اون عشق خوب رو داریم

We got that hot love

ما اون عشق هات رو داریم

We got that “I don’t give a what” love

ما اوه عشق “هیچی برامون مهم نیست” رو داریم

We got that one life

ما اون زندگی رو داریم

Gimme that all night

اونو کل شب بهم بده

We got that Bonnie and Clyde love

ما عشق بانی و کلاید رو داریم

They say it’s wrong, but that’s the way you turn me on

اونا میگن این غلطه اما این جوریه که تو منو روشن میکنی

We got that hood love

ما اون عشق اوباشانه رو داریم

We got that good love

ما اون عشق خوب رو داریم

Make me make bad

Boy, you make me make bad decisions

Bad, boy, you make me make bad decisions

پسر کاری میکنی تصمیمات بدی بگیرم

No, they ain’t gonna understand it

نه اونا نمیفهمنش

Understand what I see in you

نمیفهمن من در تو چی میبینم

They don’t know when you touch my body

نمیدونن وقتی من بدنتو لمس میکنم

That I see the truth

حقیقت رو میبینم

Let ’em keep, let ’em keep on talking

بذار هر چی میخوان بگن

Cause I know that I got someone

چون من کسی رو دارم که

Anytime that I need some danger

هر وقت به کمی خطر کردن نیاز داشته باش

Gonna get that, ooh ooh

اون اوه اوه رو به دست میارم

I’ve been doing stupid things

من کارای احمقانه ای میکردم

Wilder than I’ve ever been

دیوانه کننده تر از چیزی که بودم

You’ve become my favorite sin

تو گناه مورد علاقه من شدی

So let ’em keep, let ’em keep on talking

پس بذار هر چی میخوان بگن بگن

That’s right

همین درسته

We got that hood love

ما اون عشق اوباشانه رو داریم

We got that good love

ما اون عشق خوب رو داریم

We got that hot love

ما اون عشق هات رو داریم

We got that “I don’t give a what” love

ما اوه عشق “هیچی برامون مهم نیست” رو داریم

We got that one life

ما اون زندگی رو داریم

Gimme that all night

اونو کل شب بهم بده

We got that Bonnie and Clyde love

ما عشق بانی و کلاید رو داریم

They say it’s wrong, but that’s the way you turn me on

اونا میگن این غلطه اما این جوریه که تو منو روشن میکنی

We got that hood love

ما اون عشق اوباشانه رو داریم

We got that good love

ما اون عشق خوب رو داریم

Make me make bad

Boy, you make me make bad decisions

Bad, boy, you make me make bad decisions

پسر کاری میکنی تصمیمات بدی بگیرم

Don’t you know I ain’t fuckin’ with them good boys?

نمیدونی که من با اون پسرهای خوب نمیپرم؟

Know you love me like ain’t nobody could, boy

میدونم تو جوری دوسم داری که هیچکس نمیتونه

If you want it, boy, you got it

پسر اگه بخواهیش در اختیارته

Ain’t you ever seen a princess be a bad bitch?

تا حالا ندیدی یه پرنسس بیچ باشه؟

We got that hood love

ما اون عشق اوباشانه رو داریم

We got that good love

ما اون عشق خوب رو داریم

We got that hot love

ما اون عشق هات رو داریم

We got that “I dont give a what” love

ما اوه عشق “هیچی برامون مهم نیست” رو داریم

We got that one life

ما اون زندگی رو داریم

Gimme that all night

اونو کل شب بهم بده

We got that Bonnie and Clyde love

ما عشق بانی و کلاید رو داریم

They say its wrong, but that’s the way you turn me on

اونا میگن این غلطه اما این جوریه که تو منو روشن میکنی

We got that hood love

ما اون عشق اوباشانه رو داریم

We got that good love

ما اون عشق خوب رو داریم

Make me make bad

Boy, you make me make bad decisions

Bad, boy, you make me make bad decisions

Bad, boy, you make me make bad decisions

Bad, boy, you make me make bad decisions

پسر کاری میکنی تصمیمات بدی بگیرم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید