دانلود آهنگ Arcade از Duncan Laurence با متن و ترجمه

A broken heart is all that’s left

یه قلب شکسته، تنها چیزیه که باقی مونده

I’m still fixing all the cracks

من هنوزم دارم ترک هاشو درست میکنم

Lost a couple of pieces when

یه چندتا تیکه را گم کردم وقتی که

I carried it, carried it, carried it home

میاوردمش خونه

I’m afraid of all I am

من از چیزی که هستم متاسفم

My mind feels like a foreign land

ذهنم حس یه جای غریبه رو داره

Silence ringing inside my head

سکوت توی ذهنم زنگ میزنه

Please, carry me, carry me, carry me home

لطفا منو ببر ، منو ببر، منو ببر خونه

I’ve spent all of the love I saved
من هرچی عشق پس انداز کرده بودمو خرج کردم

We were always a losing game

رابطه ما همیشه یه بازی از قبل باخته بود

Small-town boy in a big arcade

یه پسر از یه شهر کوچیک، وسط یه گذرگاه طاقدار بزرگ

I got addicted to a losing game
من به این بازی از پیش باخته (رابطتمون) معتاد شدم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh آه

All I know, all I know

تمام چیزی که میدونم اینه که

Loving you is a losing game

عشق تو یه بازی از پیش باختس

How many pennies in the slot?
چقد سکه داخل اسلات بازی انداختیم؟(چندبار بیهوده تالش کردیم؟)

Giving us up didn’t take a lot

تسلیم کردنمون کار سختی نیس

I saw the end ‘fore it begun

من اخرش را قبل از شروعش دیدم

Still I carried, I carried, I carry on

 هنوزم ادامه میدم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh آه

All I know, all I know

تمام چیزی که میدونم اینه که

Loving you is a losing game

عشق تو یه بازی از پیش باختس

I don’t need your games, game over

من نیازی به بازی تو ندارم، بازی تمومه

Get me off this rollercoaster

منو از این ترن هوایی پیاده کن

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

آه

All I know, all I know

تمام چیزی که میدونم اینه که

Loving you is a losing game

عشق تو یه بازی از پیش باختس