مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ اسپانیایی bola rebola از Anitta و J Balvin و Tropkillaz با متن و ترجمه

بازدید 2582

Ê, mulher, ahn

آهای دختر

Vai assim, tá bom?

همینجوری ادامه بده ، باشه ؟

Vamo te ensinar tudo direitinho, assim, ó

بزار درستش رو یادت بدم ، اینجوری ، آره

Dig dom, ahn

Dig dom, ahn, ahn

Dig dom, ei

Ai, vamo lá, vai, vai

بزن بریم آره

E aê?

چخبرا ؟

Shake your body, baby, só pra mim

برقص عزیزم

Tô ficando crazy, faz así

دارم دیوونه میشم ، ادامه بده

Tô vendo que aprendeu direitin

درست یادش گرفتی آره

Tipo assim

آره همون شکلی

?E aí

چخبرا ؟

Yo te pongo loco, look at this

دارم دیوونت میکنم به این نگاه کن

Tá ficando crazy, faz así

داری دیوونه میشی ادامه بده

Mira que aprendeste direitin

دیدی آخر سر یادش گرفتی

Tipo assim

همون شکلی آره

Bola rebola, rebola

Dale ahí

نشونم بده

Mueve esa’ nalga’ sólo pa’ mí

برای من برقص

Una vaina crazy, soy así

یه دختر دیوونه منم دیوونه ام

Déjame aprender, baby, teach me

یادم بده عزیزم ، خودمم

Y sigue ahí

همونجا نگهش میداره

I need you to focus, watch me throw it back

میخوام تمرکز کنی ، هوامو داشته باش

So much body, you want it so bad

خیلی زیادی از حد میخوای

If I let you taste, just know this ain’t a race

اگه بزارم تجربه اش کنی ، بدون که این مسابقه نیستش

Wait this time, now you better show that

ایندفعه رو منتظر باش ، الان بهتره که خودتو نشون بدی

Do what I want, it don’t matter what you say

کاری که دلم میخواد رو میکنم و نظرت برام مهم نیست

Baja downtown, uh-la-la-la, uh-la-yay

برو مرکز شهر

Wind up my waist, so they know that I don’t play

دستم رو بالا میبرم تا بفهمن که بازی نمیکنم

If you ain’t movin’, then you’re standin’ in my way

اگه تکون نمیخوری پس سر راه من وایستادی

Bola rebola, rebola

Fiesta de barrio, gastando la suela

تتنهایی تو جشن فِوِلا هستم

Como se baila en la favela

تو همین شکلی تو جشن می رقصی

Real, nunca telenovela

واقعی و نه الکی

Ferrari, juguete’ que vuelan

فراری ، اسباب بازی پرنده

Siempre caliente, nunca frío

همیشه داغه و هیچوقت سرد نمیشه

Como carnavale’ de Río

مثل کارناوال ریو

Diamante’ dan escalofrío

الماس ها بهم حس خوبی میدن

Arroba J Balvin, dale click al bio

حتما بیوگرافی جی بالوین رو چک کن

Ave María, ¿pa’ este calor tiene’ agua fría?

خیابون ماری آب سرد برای سرد کردن این حرارت داره؟

Soy testigo de tu’ grosería

من شاهد بدرفتاری هات هستم

Lo malo de ti e’ que no ere’ mía

بد قضیه هم اینه که تو مال من نیستی

Refréscame como cerveza fría

مثل یه نوشیدنی خنک حالمو خوب میکنی

Dame a probar de tu heladería

بیا باهم یه سر بریم بستنی فروشی

Hoy vamo a hacer lo que ante’ no quería

میخوام کارایی رو بکنیم که تا حالا نکردیم

Pa’ allá a downtown e’ que yo bajaría

بیا بریم مرکز شهر

Bola rebola rebola, bola rebola rebola

Bola, rebola rebola, bola, uh

Bola rebola rebola, bola rebola rebola

Ê, mulher, ahn

آهای دختر

Vai assim, tá bom?

همینجوری ادامه بده ، باشه ؟

Vamo te ensinar tudo direitinho, assim, ó

بزار درستش رو یادت بدم ، اینجوری ، آره

Dig dom, ahn

Dig dom, ahn, ahn

Dig dom, ei

Ai, vamo lá, vai, vai

بزن بریم آره

E aê?

چخبرا ؟

Shake your body, baby, só pra mim

برقص عزیزم

Tô ficando crazy, faz así

دارم دیوونه میشم ، ادامه بده

Tô vendo que aprendeu direitin

درست یادش گرفتی آره

Tipo assim

آره همون شکلی

?E aí

چخبرا ؟

Yo te pongo loco, look at this

دارم دیوونت میکنم به این نگاه کن

Tá ficando crazy, faz así

داری دیوونه میشی ادامه بده

Mira que aprendeste direitin

دیدی آخر سر یادش گرفتی

Tipo assim

همون شکلی آره

Bola rebola, rebola

Dale ahí

نشونم بده

Mueve esa’ nalga’ sólo pa’ mí

برای من برقص

Una vaina crazy, soy así

یه دختر دیوونه منم دیوونه ام

Déjame aprender, baby, teach me

یادم بده عزیزم ، خودمم

Y sigue ahí

همونجا نگهش میداره

I need you to focus, watch me throw it back

میخوام تمرکز کنی ، هوامو داشته باش

So much body, you want it so bad

خیلی زیادی از حد میخوای

If I let you taste, just know this ain’t a race

اگه بزارم تجربه اش کنی ، بدون که این مسابقه نیستش

Wait this time, now you better show that

ایندفعه رو منتظر باش ، الان بهتره که خودتو نشون بدی

Do what I want, it don’t matter what you say

کاری که دلم میخواد رو میکنم و نظرت برام مهم نیست

Baja downtown, uh-la-la-la, uh-la-yay

برو مرکز شهر

Wind up my waist, so they know that I don’t play

دستم رو بالا میبرم تا بفهمن که بازی نمیکنم

If you ain’t movin’, then you’re standin’ in my way

اگه تکون نمیخوری پس سر راه من وایستادی

Bola rebola, rebola

Fiesta de barrio, gastando la suela

تتنهایی تو جشن فِوِلا هستم

Como se baila en la favela

تو همین شکلی تو جشن می رقصی

Real, nunca telenovela

واقعی و نه الکی

Ferrari, juguete’ que vuelan

فراری ، اسباب بازی پرنده

Siempre caliente, nunca frío

همیشه داغه و هیچوقت سرد نمیشه

Como carnavale’ de Río

مثل کارناوال ریو

Diamante’ dan escalofrío

الماس ها بهم حس خوبی میدن

Arroba J Balvin, dale click al bio

حتما بیوگرافی جی بالوین رو چک کن

Ave María, ¿pa’ este calor tiene’ agua fría?

خیابون ماری آب سرد برای سرد کردن این حرارت داره؟

Soy testigo de tu’ grosería

من شاهد بدرفتاری هات هستم

Lo malo de ti e’ que no ere’ mía

بد قضیه هم اینه که تو مال من نیستی

Refréscame como cerveza fría

مثل یه نوشیدنی خنک حالمو خوب میکنی

Dame a probar de tu heladería

بیا باهم یه سر بریم بستنی فروشی

Hoy vamo a hacer lo que ante’ no quería

میخوام کارایی رو بکنیم که تا حالا نکردیم

Pa’ allá a downtown e’ que yo bajaría

بیا بریم مرکز شهر

Bola rebola rebola, bola rebola rebola

Bola, rebola rebola, bola, uh

Bola rebola rebola, bola rebola rebola

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید