It’s just another night
این یه شب دیگس
And I’m staring at the moon
ومن دارم به ماه نگاه میکنم
I saw a shooting star
یه ستاره ی دنباله دار دیدم
And thought of you
ویاد تو افتادم
I sang a lullaby
یه لالایی خوندم
By the waterside and knew
کنار آب ومیدونستم
If you were here,
که اگه تواینجا بودی
I’d sing to you
اون لالایی رو برای تو میخوندم
You’re on the other side
تو اون طرف دیگه ای
As the skyline splits in two
وقتیکه مرز افق تقسیم به دوتا میشه
I’m miles away from seeing you
من مایل ها ازدیدن تو دورم
I can see the stars
From America
میتونم ازآمریکا ستاره هاروببینم
I wonder, do you see them, too?
نمیدونم تو هم اونارومیبینی؟
So open your eyes and see
پس چشماتو بازکن و ببین
The way our horizons meet
جوریکه افق هامون همدیگرو میبینن
And all of the lights will lead
Into the night with me
تمام چراغ ها در هنگام شب راهنمای من خواهند بود
And I know these scars will bleed
و می دونم که این زخم ها درمان نداره
But both of our hearts believe
ولی قلب هردوتامون باورداره
All of these stars will guide us home
همه ی این ستاره ها ماروبه خونه هدایت میکنه
I can hear your heart
میتونم صدای قلبتو بشنوم
On the radio beat
ازتوی رادیو
They’re playing ‘Chasing Cars’
دارن آهنگ ‘تعقیب ماشینها’رو پخش میکنن
And I thought of us
ومن یاد خودمون افتادم
Back to the time,
برمیگردم به وقتیکه
You were lying next to me
تو کنارمن دراز کشیده بودی
I looked across and fell in love
من به یک طرف نگا کردم وعاشق شدم
So I took your hand
پس دستتو گرفتم
Back through lamp lit streets I knew
برمیگردم به وقتیکه لامپا خیابونا رو روشن کردن میدونستم
Everything led back to you
که همه چی به توبرمیگرده
So can you see the stars?
پس میتونی ستاره هارو ببینی؟
Over Amsterdam
از آمستردام؟
You‘re the song my heart is
Beating to
تو آهنگی هستی که قلبم داره میزنه
نظرات کاربران