- عنوان کتاب: Advanced Distributed Scrum -A concise guide to building and leading remote and hybrid Scrum Teams
- نویسنده: Kelley OConnell
- حوزه: مدیریت تیم
- سال انتشار: 2025
- تعداد صفحه: 234
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 1.27 مگابایت
در جهانی که دورکاری از یک استثنای نادر به یک واقعیت روزمره تبدیل شده است، تیم‌های چابک در حال پیمایش قلمرویی ناشناخته هستند. وقتی مانیفست چابک برای اولین بار نوشته شد، تیم‌ها را در مکانی مشترک، همکاری رو در رو و بهره‌مندی از مکالمات خودجوش و بازخورد فوری پیش‌بینی می‌کرد. با نگاهی سریع به چشم‌انداز جهانی و دیجیتالی امروز، زمینه به طرز چشمگیری تغییر کرده است. با این حال، وعده اصلی چابک – توانمندسازی تیم‌ها برای تصمیم‌گیری سریع و مبتنی بر ارزش و سازگاری با تغییر – همچنان بیش از هر زمان دیگری مرتبط است. چالش این است که این چارچوب‌های بنیادی با در نظر گرفتن فاصله، مناطق زمانی یا شکاف‌های فرهنگی طراحی نشده‌اند. اکنون تیم‌ها باید نحوه به‌کارگیری چابک، به‌ویژه اسکرام، را برای پیشرفت در یک محیط دورکاری، بازنگری و بازاندیشی کنند. این کتاب همان راهنما است. چه شما یک اسکرام مستر باشید که اسپرینت‌ها را در چندین قاره تسهیل می‌کند، چه یک مالک محصول باشید که ذینفعان را به صورت مجازی هماهنگ می‌کند، یا یک توسعه‌دهنده که با هم‌تیمی‌هایی که ممکن است هرگز حضوری ملاقات نکنید، همکاری می‌کند، این کتاب هم یک راهنما و هم یک کتاب راهنما برای موفقیت ارائه می‌دهد. این کتاب اصول جاودانه‌ی چابک (Agile) را با واقعیت‌های جدید کار تیمی توزیع‌شده ترکیب می‌کند و ابزارها، تکنیک‌ها و استراتژی‌های کاربردی را در اختیار شما قرار می‌دهد. این کتاب در چهار بخش متمرکز سازماندهی شده است تا به شما در ساخت، رهبری و توانمندسازی تیم‌های اسکرام توزیع‌شده کمک کند: در سراسر این کتاب، توصیه‌های عملی، مثال‌های دنیای واقعی و تکنیک‌های اثبات‌شده‌ای را خواهید یافت که به تیم اسکرام از راه دور شما کمک می‌کند تا نه تنها زنده بماند، بلکه پیشرفت کند. بیایید سفری را برای آزادسازی پتانسیل کامل تیم‌های اسکرام توزیع‌شده آغاز کنیم.
In a world where remote work has evolved from a rare exception to a daily reality, Agile teams are navigating uncharted territory. When the Agile Manifesto was first written, it envisioned teams co-located, collaborating face-to-face, and benefiting from spontaneous conversations and immediate feedback. Fast forward to today’s globalized, digitally connected landscape, and the context has shifted dramatically. Yet the core promise of Agile – empowering teams to make fast, value-driven decisions and adapt to change – remains more relevant than ever. The challenge is that these foundational frameworks were not designed with distance, time zones, or cultural divides in mind. Teams now need to revisit and reimagine how they apply Agile, particularly Scrum, to thrive in a remote setting. This book is that guide. Whether you are a Scrum Master facilitating Sprints across multiple continents, a Product Owner aligning stakeholders virtually, or a developer collaborating with teammates you may never meet in person, this book offers both a handbook and a playbook for success. It blends the timeless principles of Agile with the new realities of distributed teamwork, offering you practical tools, techniques, and strategies. This book is organized into four focused parts to help you build, lead, and empower distributed Scrum Teams: Throughout this book, you’ll find actionable advice, real-world examples, and proven techniques to help your remote Scrum Team not just survive – but thrive. Let’s begin the journey to unlocking the full potential of distributed Scrum Teams.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Advanced Distributed Scrum
نظرات کاربران