مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “سرگردان”

  • عنوان: Adrift
  • نویسنده: Ellie Pond
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 298
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 2.79 مگابایت
کیف دوشی‌ام را روی شانه‌ام گرفته‌ام. دارد توی پوستم فرو می‌رود، در حالی که چمدانم با هر تخته عرشه که روی آن می‌افتد، صدا می‌دهد. ساعت هشت صبح است، اما این اسکله شلوغ است. خدمه گاری‌های زباله را از کنارم می‌کشند؛ پرندگان جیغ می‌زنند و بالای سرشان می‌چرخند. اسکله‌های زیادی دیده‌ام و این اسکله آنها را کوچک جلوه می‌دهد. دو برابر اسکله آخرین قایق تفریحی‌ام در فورت لادردیل است. و قایق‌های تفریحی اینجا مثل خانه نیستند. گود بوی، سمت راستم، یک قایق تفریحی بزرگ با طول بیش از ۸۰ متر است. بعدی، آ گود دیل، حتی بزرگتر است. قایق‌های اینجا، قایق‌های لادردیل را شبیه چیزی می‌کنند که در وان حمامتان می‌گذارید. دستم درد می‌کند. چرا اینقدر زیاد آوردم؟ من بهتر می‌دانم. فقط اینکه، بعد از جدایی از استیون، بیشتر وسایلم را در صندوق عقب هوندای مادرم گذاشتم تا در گاراژ مریلندش به آرامی کپک بزنند و بمیرند. فقط وسایل ضروری همراهم است – حداقل این چیزی بود که وقتی سوار هواپیما شدم به خودم گفتم. به یک بوسون در قایق تفریحی بزرگ بعدی اشاره می‌کنم. او دارد کنار کشتی دی تریدر، بندر ماکائو را می‌ساید. او هم دست تکان می‌دهد. لعنت، عضلات بیرون زده از پیراهن خدمه‌اش باعث می‌شود روی یک خط کج راه بروم. تمرکز کن، هیلی. داشتن دوست پسر در حال حاضر چیزی نیست که می‌خواهم. یا به آن نیاز دارم. و به خودم قول داده‌ام که دیگر هرگز، هرگز رابطه عاشقانه روی کشتی نخواهم داشت. و این بار، جدی می‌گویم.

I clutch my duffle bag over my shoulder. It’s digging into my skin, while my suitcase thumps with each deck plank it rolls over. Eight a.m., but this marina is bustling. Crew are pulling carts of trash past me; birds squawk and circle above them. I’ve seen a lot of marinas, and this dwarfs them. It’s twice as big as the dock of my last yacht, back in Fort Lauderdale. And the yachts here aren’t like at home. Good Boy, to my right, is a mega yacht over 80 meters long. The next one, A Good Deal, is even bigger. The vessels here make the ones back in Lauderdale look like something you’d put in your bathtub. My arm aches. Why did I bring so much? I know better. It’s just that, after breaking up with Steven, I packed most of my things in the back of my mother’s Honda to die a slow mildewed death in her Maryland garage. I’ve only got essentials with me—at least, that’s what I told myself when I hopped on the plane. I give a nod to a bosun on the next mega yacht. He’s scrubbing the side of Day Trader, port of call Macao. He waves back. Damn, the muscles bulging out of his crew shirt have me walking a crooked line. Focus, Haley. Having a boyfriend right now isn’t what I want. Or need. And I’ve promised myself I will never, ever have another shipboard romance. And this time, I mean it.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Adrift

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید