مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Runnin از Adam Lambert با متن و ترجمه

بازدید 478

Steel to my trembling lips

چاقو رو لبای لرزانم

How did the night ever get like this?

چه جوری شب اینجوری شد؟

One shot and the whiskey goes down, down, down

یه شات میخورم و ویسکی پایین میره

Bottom of the bottle hits

(انقدر میخورم) که بطری تموم میشه

Waking up my mind as I throw a fit

مغزم یه خاطر عصبانیت هوشیار میشه

The breaking is taking me down, down, down

این شکست داره منو به قهقرا میبره

My heart’s beating faster, I know what I’m after

قلبم داره تندتر میزنه، میدونم دنبال چی هستم

I’ve been standing here my whole life

همه ی عمرم اینا رو تجربه کردم

Everything I’ve seen twice, now it’s time I realize

همه چیو دو بار دیدم، حالا وقتشه که سر عقل بیام

It’s spinning back around now,

داره منو دور خودم میچرخونه

on this road I’m crawling

دارم این مسیرو سینه خیز طی میکنم

Save me cause I’m falling,

نجاتم بده چون من دارم از دست میرم

now I can’t seem to breathe right

حالا دیگه نمیتونم درست نفس بکشم

‘Cause I keep runnin’, runnin’, runnin’, runnin’

چون من همش دارم فرار میکنم، فرار میکنم، فرار میکنم

Runnin’ from my heart

دارم از قلبم فرار میکنم

Round and around I’d go, addicted to the numb

انقدر این چیزا بارها برام تکرار شده

دیگه به این بی حسی معتاد شدم

Living in the cold

دارم تو سرما زندگی میکنم

The higher, the lower the down, down, down

بالا تر، پایین تر، پایین پایین پایین

Sick of being tired and

از این خستگی حالم به هم میخوره،

sick of waiting For another kind of fix

از اینکه محتاج محبت یکی دیگه برای خوب شدنم باشم، متنفرم

The damage is damning me down, down, down

این آسیبها منو بیشتر و بیشتر نابود میکنه

My heart’s beating faster, I know what I’m after

قلبم داره تندتر میزنه، میدونم دنبال چی هستم

I’ve been standing here my whole life

همه ی عمرم اینا رو تجربه کردم

My heart’s beating faster, I know what I’m after

قلبم داره تندتر میزنه، میدونم دنبال چی هستم

I’ve been standing here my whole life

همه ی عمرم اینا رو تجربه کردم

Everything I’ve seen twice, now it’s time I realize

همه چیو دو بار دیدم، حالا وقتشه که سر عقل بیام

It’s spinning back around now, on this road I’m crawling

داره منو دور خودم میچرخونه

دارم این مسیرو سینه خیز طی میکنم

Save me cause Im falling,

نجاتم بده چون من دارم از دست میرم

now I can’t seem to breathe right

حالا دیگه نمیتونم درست نفس بکشم

‘Cause I keep runnin’, runnin’, runnin’, runnin’

چون من همش دارم فرار میکنم، فرار میکنم، فرار میکنم

Runnin’ from my heart

دارم از قلبم فرار میکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.