Came in from a rainy Thursday on the avenue
در یک پنجشنبه بارانی از خیابان آمدم
Thought I heard you talking softly
فکر کردم شنیدم که آهسته صحبت می کنی
I turned on the lights, the TV, then the radio
چراغ ها، تلوزیون و رادیو را روشن کردم
Still, I can′t escape the ghost of you
هنوز نمیتوانم از روح تو فرار کنم
What has happened to it all?
چه اتفاقی برای آن افتاده است؟
Crazy, some’d say
بعضی ها می گویند مجنون شد
Where is the life that I recognize?
کجاست آن زندگی که می شناختم؟
Gone away
رفت
But I won′t cry for yesterday
اما من برای دیروز گریه نمی کنم
There’s an ordinary world
ی دنیای عادی است
Somehow I have to find
ی جورایی باید پیدا کنم
And as I try to make my way
و همانطور سعی کنم راهم را باز کنم
To the ordinary world
به دنیای عادی
I will learn to survive
زنده ماندن را یاد خواهم گرفت
Passion or coincidence
اشتیاق با اتفاق
Once prompted you to say
یک بار شما را ترغیب کرد که بگویید
“Pride will tear us both apart”
غرور ما را از هم جدا خواهد کرد
Now pride’s gone out the window
حالا غرور از پنجره بیرون رفت
Cross the rooftops, run away
از پشت بام ها رد شوید و فرار کنید
Left me in the vacuum of my heart
مرا در خلأ قلبم رها کرد
pre-chorus
What is happening to me?
چه اتفاقی برای من افتاده است؟
Crazy, some′d say
بعضی ها می گویند مجنون شد
Where is my friend when I need you most?
دوست من کجاست وقتی به تو بیشتر احتیاج دارم؟
Gone away
رفت
But I won′t cry for yesterday
اما من برای دیروز گریه نمی کنم
There’s an ordinary world
ی دنیای عادی است
Somehow I have to find
ی جورایی باید پیدا کنم
And as I try to make my way
و همانطور سعی کنم راهم را باز کنم
To the ordinary world
به دنیای عادی
I will learn to survive
زنده ماندن را یاد خواهم گرفت
La la la la la la la la la da da da, da da da
لا لا لا لا لا لا لا لا لا دا دا دا دا، دا دا دا
Ooh, la la la la la la la la
اووه، لا لا لا لا لا لا لا لا
Oh la la la la la
اوه لا لا لا لا لا
La la la, la la la
لا لا لا، لا لا لا
outro
Ooh
اووه
نظرات کاربران