مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ The Sign از Ace Of Base با متن و ترجمه

بازدید 305

I got a new life

یه زندگی جدید دارم

You would hardly recognize me I’m so glad

به زور منو تشخیص میدی چون من الان خیلی خوشحالم

How could a person like me care for you

چطور یه آدمی مثل من میتونه برات ارزش قائل بشه؟

Why do I bother

چرا خودمو اذیت کنم

When you’re not the one for me

وقتی تو آدم مناسبی واسه من نیستی

Oooo, is enough, enough

بسته (کافیه)؟

I saw the sign and it opened up my eyes

من نشونه رو دیدم و چشممو باز کرد

I saw the sign

من نشونه رو دیدم

Life is demanding without understanding

زندگی، نیاز و خواسته های بدون منطقه

I saw the sign and it opened up my eyes

من نشونه رو دیدم و چشممو باز کرد

I saw the sign

من نشونه رو دیدم

No one’s gonna drag you up to get into the light where you belong

هیچ کس تو رو بالا نمیبره تا به نوری(زندگی) که بهش تعلق داری برسونه

But where do you belong

ولی تو به کجا تعلق داری؟

Under the pale moon

زیر هلال ماه

For so many years I’ve wondered who you are

برای سالها همش فکر میکردم که تو کی هستی؟

How can a person like you bring me joy

چه جوری یه آدمی مثل تو میتونه منو خوشبخت کنه؟

Under the pale moon

زیر هلال ماه

Where I see a lot of stars

جایی که کلی ستاره میبینم

Is enough, enough

بسه (کافیه)؟

I saw the sign and it opened up my eyes

من نشونه رو دیدم و چشممو باز کرد

I saw the sign

من نشونه رو دیدم

Life is demanding without understanding

زندگی، نیاز و خواسته های بدون منطقه

I saw the sign and it opened up my eyes

من نشونه رو دیدم و چشممو باز کرد

I saw the sign

من نشونه رو دیدم

No one’s gonna drag you up to get into the light where you belong

هیچ کس تو رو بالا نمیبره تا به نوری(زندگی) که بهش تعلق داری برسی

But where do you belong

ولی تو به کجا تعلق داری؟

Oh, oh, oh, oh.

I saw the sign and it opened up my mind

من نشونه رو دیدم و ذهنمو باز کرد

And I am happy now living without you

و حالا خوشحالم که بدون تو زندگی می کنم

Ive left you, ooohhh

من ترکِت کردم

I saw the sign and it opened up my eyes

من نشونه رو دیدم و چشممو باز کرد

I saw the sign

من نشونه رو دیدم

No one’s gonna drag you up to get into the light where you belong

هیچ کس تو رو بالا نمیبره تا به نوری(زندگی) که بهش تعلق داری برسونه

I saw the sign – I saw the sign – I saw the sign

من نشونه رو دیدم

And it opened up my eyes I saw the sign

من نشونه رو دیدم و چشممو باز کرد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید