0

دانلود رمان انگلیسی “یک معامله زمستانی”

بازدید 756
  • عنوان کتاب: A Winter Bargain
  • نویسنده: Beatrice Wynn
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 141
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.09 مگابایت

باد در دامنه یورکشایر اهمیتی نمی‌داد که النور هارتلی اکنون بانوی ملک بود. باد به کرپ سیاه و سنگین لباس عزاداری او شلاق می‌زد و تارهای مو را از سنجاق‌های سرش با بی‌ادبی‌ای که هیچ‌کس در دره جرات تکرار آن را نداشت، می‌کشید. النور دستش را به بالای کلاهش فشار داد تا آن را به سمت رودخانه خاکستری مایل به خاکستری پایین پرتاب نکند. زیر چکمه‌هایش، زمین با لکه‌های سبز و قهوه‌ای که او بهتر از خطوط کف دست خودش می‌شناخت، گسترده شده بود. اینجا زمین هارتلی بود. وقتی پدرش زنده بود، زمین هارتلی بود و تحت نظارت عمه‌اش نیز به همین شکل باقی مانده بود. حالا سند و کلید آهنی سنگین عمارت در جیبش بود، اما وزن آن مانند لنگری سنگین او را به درون گل و لای می‌کشاند. به مجموعه‌ای از کلبه‌های نزدیک نهر نگاه کرد که دود از دودکش‌های سنگی به صورت خطوط نازک و لرزان بلند می‌شد. خانواده‌های مستاجر آنجا بودند. آسیابان‌ها. دیویس‌ها. اومالی‌ها. آنها مشغول کار روی خاک یا مراقبت از گوسفندان یا تعمیر نرده‌هایی بودند که طوفان‌های زمستانی آنها را فرو ریخته بود. هر یک از آنها برای پناه گرفتن به خانه بزرگ روی تپه نگاه می‌کردند. آنها به او نگاه می‌کردند. شخصی از مسیر پایینی جدا شد و با قدم‌های بلند از شیب به سمت او بالا رفت. الینور خشکش زد. او فوراً راه رفتن را شناخت. او توماس میلر بود. او با لنگیدنی که سه زمستان گذشته با تعمیر سقف انبار به دست آورده بود، راه می‌رفت. الینور منتظر ماند. روی برگرداندن در حال حاضر به معنای اعتراف به ضعف بود.

The wind on the Yorkshire ridge did not care that Eleanor Hartley was now the mistress of the estate. It whipped at the heavy black crepe of her mourning dress and pulled strands of hair from her pins with a rudeness that no person in the valley would dare replicate. Eleanor pressed her hand to the top of her bonnet to keep it from flying off toward the slate-grey river below. Below her boots the land stretched out in a patchwork of green and brown that she knew better than the lines on her own palm. This was Hartley land. It had been Hartley land when her father was alive and it had remained so under the stewardship of her aunt. Now the deed and the heavy iron key to the manor sat in her pocket but the weight of it felt like a heavy anchor dragging her down into the mud. She looked down at the cluster of cottages near the stream where smoke rose from stone chimneys in thin and wavering lines. The tenant families were there. The Millers. The Davises. The O’Malleys. They were working the soil or tending to the sheep or mending fences that the winter storms had battered. Every one of them looked to the big house on the hill for protection. They looked to her. A figure detached itself from the lower path and began the trudge up the incline toward her. Eleanor stiffened. She recognized the gait immediately. It was Thomas Miller. He walked with a limp he had earned fixing the barn roof three winters past. Eleanor waited. To turn away now would be an admission of weakness.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: A Winter Bargain

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید