مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “مردی به نام اوه”

بازدید 568
  • عنوان: A MAN CALLED OVE
  • نویسنده: Fredrik_Backman
  • سال انتشار: 2015
  • تعداد صفحات: 302
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.66 مگابایت

اوه پنجاه و نه است. او ساب رانده است. او از آن دسته مردهایی است که به افرادی اشاره می‌کند که از قیافه‌شان خوششان نمی‌آید، انگار که سارق هستند و انگشت اشاره‌اش چراغ قوه پلیس است. او پشت پیشخوان مغازه ای ایستاده است که صاحبان ماشین های ژاپنی برای خرید کابل های سفید می آیند. اوه قبل از اینکه یک جعبه سفید متوسط را به سمت او تکان دهد، مدت زیادی به دستیار فروش نگاه می کند. “پس این یکی از آن O-Pads است، اینطور است؟” او مطالبه می کند. دستیار، مرد جوانی با نمایه توده بدنی تک رقمی، به نظر بیمار آسوده است. او به وضوح تلاش می کند تا میل خود را برای ربودن جعبه از دست اووه کنترل کند. “بله دقیقا. یک آی پد فکر میکنی بتونی اینطوری تکونش بدی . . . ؟” اووه نگاهی مشکوک به جعبه می‌اندازد، گویی جعبه‌ای بسیار مشکوک است، جعبه‌ای که سوار اسکوتر می‌شود و شلوار گرمکن می‌پوشد و قبل از اینکه به او یک ساعت بفروشد، او را «دوست من» خطاب کرد. “می بینم. پس این یک کامپیوتر است، بله؟” دستیار فروش سری تکان می دهد. سپس مردد می شود و سریع سرش را تکان می دهد.

Ove is fifty-nine. He drives a Saab. He’s the kind of man who points at people he doesn’t like the look of, as if they were burglars and his forefinger a policeman’s flashlight. He stands at the counter of a shop where owners of Japanese cars come to purchase white cables. Ove eyes the sales assistant for a long time before shaking a medium-sized white box at him. “So this is one of those O-Pads, is it?” he demands. The assistant, a young man with a single-digit body mass index, looks ill at ease. He visibly struggles to control his urge to snatch the box out of Ove’s hands. “Yes, exactly. An iPad. Do you think you could stop shaking it like that . . . ?” Ove gives the box a skeptical glance, as if it’s a highly dubious sort of box, a box that rides a scooter and wears tracksuit pants and just called Ove “my friend” before offering to sell him a watch. “I see. So it’s a computer, yes?” The sales assistant nods. Then hesitates and quickly shakes his head.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: A MAN CALLED OVE

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید