مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Smile از Juice WRLD و the Weeknd با متن و ترجمه

بازدید 1469

I’d do anything in my power to see you just smile

من هر چقدر در توانمه تلاش میکنم تا لبخند تو رو ببینم

I want you to prosper and come proper

من میخوام موفق باشی و شایسته باشی

Even if that means I ain’t by your side

حتی اگه من در کنارت نباشم

I’d do anything in my power to see you just smile

من هر چقدر در توانمه تلاش میکنم تا لبخند تو رو ببینم

I want you to prosper and come proper

من میخوام موفق باشی و شایسته باشی

Even if that means I ain’t by your side

حتی اگه من در کنارت نباشم

Devil on my shoulder tellin’ me I’ll die soon

شیطانی که روی دوشمه میگه من به زودی میمیرم

I don’t really want that to impact you

من هر کاری که تو میخوای انجام میدم تا تو ضربه نخوری

But I don’t know, maybe I’m just paranoid

اما نمیدونم شاید من پارانوئید دارم

I just want the best for you, I just want what’s left of you

من بهترین ها رو برات میخوام، من هر چیزی که ازت باقیمونده رو میخوام

Oh, you tell me that you’re sad inside

اوه، تو بهم میگی از درون غمگینم

I’m sad that I can’t satisfy

من غمگینم از اینکه نمیتونم تو رو راضی کنم

Yeah, I pray that I get it right this time

آره، من دعا میکنم که اینبار درست انجامش بدم

Maybe we’ll be alright

شاید اینبار رابطمون جواب بده

Oh, you tell me that you’re sad inside

اوه، تو بهم میگی از درون غمگینم

I’m sad that I can’t satisfy

من غمگینم از اینکه نمیتونم تو رو راضی کنم

Yeah, I pray that I get it right this time

آره، من دعا میکنم که اینبار درست انجامش بدم

Maybe we’ll be alright

شاید اینبار رابطمون جواب بده

I’d do anything in my power to see you just smile

من هر چقدر در توانمه تلاش میکنم تا لبخند تو رو ببینم

I want you to prosper and come proper

من میخوام موفق باشی و شایسته باشی

Even if that means I ain’t by your side

حتی اگه من در کنارت نباشم

I’d do anything in my power to see you just smile

من هر چقدر در توانمه تلاش میکنم تا لبخند تو رو ببینم

I want you to prosper and come proper

من میخوام موفق باشی و شایسته باشی

Even if that means I ain’t by your side

حتی اگه من در کنارت نباشم

Oh yeah

اوه آره

I just wanna see you smile (You smile)

من فقط میخوام لبخند تو رو ببینم

Don’t cry (Don’t cry)

گریه نکن

Even though it means I gotta let you go (You go)

حتی اگه به این معنی باشه که رهات کنم و برم

Dependent on ya, gotta learn to be alone (‘Lone)

بستگی به تو داره، باید یاد بگیرم تنها باشم

‘Cause I’m so desensitized

چون من خیلی بی حسم

When our skin is touching (Yeah), I need drugs to love you (Yeah)

وقتی بدن هامون به هم برخورد میکنه، من برای دوست داشتن تو نیاز به دارو دارم

You want so much more from me, but I can only fuck you (You)

تو ازم چیز بیشتری میخوای ولی من فقط میتونم باهات همبستر بشم

I spent every day right beside you (‘Side you), ‘side you (‘Side you)

من هر روزم رو درست در کنار تو میگذرونم

A hundred pics of me on your phone

صد تا عکس از من در گوشیت داری

Now you’re someone that I used to know

حالا تو کسی هستی که من قبلا میشناختمش

At this point, we playin’ with fire (Fire), fire (Fire)

در این نقطه، ما داریم با آتش بازی میکنیم

You don’t wanna see what’s in my phone

تو نمیخوای ببینی در گوشی من چی هست

It’s just gonna hurt you more (More)

این تو رو بیشتر اذیت میکنه

I’d do anything in my power to see you just smile(Oh yeah)

من هر چقدر در توانمه تلاش میکنم تا لبخند تو رو ببینم

I want you to prosper and come proper

من میخوام موفق باشی و شایسته باشی

Even if that means I aint by your side(Oh, oh)

حتی اگه من در کنارت نباشم

Id do anything in my power (My power) to see you just smile

من هر چقدر در توانمه تلاش میکنم تا لبخند تو رو ببینم

I want you to prosper and come proper

من میخوام موفق باشی و شایسته باشی

Even if that means I ain’t by your side

حتی اگه من در کنارت نباشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید