مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Inspired از Miley Cyrus با متن و ترجمه

بازدید 1575

I’m writing down my dreams, all I’d like to see

من تمام رویاهایی رو که دوست دارم ببینم رو مینویسم

Starting with the bees or else they’re gonna die

با زنبورها شروع میکنم یا اونا میخوان بمیرن

There will be no trees or air for us to breathe

هیچ درختی یا هوای برای تنفس ما وجود نخواهد داشت

I start feeling mad, but then I feel inspired

من ناراحت میشم اما بعدش یه حس الهام بخش بهم میرسه

Thinkin’ about the days

به روزهایی فکر میکنم

Coming home with dirty feet from playing with my dad

که با پاهای کثیف بعد از بازی با پدرم میام خونه

All day in the creek

کل روز در کنار نهر بودم

He somehow has a way of knowing what to say

اون یه جورایی میدونه چی باید بگه

So when I’m feeling sad, he makes me feel inspired

پس وقتی حس بدی دارم اون بهم  روحیه میده

We are meant for more

ارزش ما بیشتر از اینهاست

You’re the handle on the door that opens up to change

تو اون دستگیره در هستی که در رو به روی تغیرات باز میکنه

I know it sounds so strange

میدونم خیلی عجیب به نظر میاد

To think we are meant for more

که فکر کنیم ارزش ما بیشتر از اینهاست

You’re the handle on the door that opens up to change

تو اون دستگیره در هستی که در رو به روی تغیرات باز میکنه

I know that sounds so strange

میدونم خیلی عجیب به نظر میاد

Because you always felt so small, but know you aren’t at all

چون همیشه احساس حقارت میکنی ، اما میدونم تو اصلا کوچک نیستی

And I hope you feel inspired

Oh, I hope you feel inspired

و امیدوارم الهام رو حس کنی

How can we escape all the fear and all the hate?

چطور میتونیم از ترس ها و تنفرها فرار کنیم

Is anyone watching us down here?

آیا اینجا کسی شاهد ما هست؟

Death is life, it’s not a curse

مرگ بخشی از زندگیه، مصیبت نیست

Reminds us of time and what it’s worth

که به ما وقت و ارزشش رو یادآوری میکنه

To make the most out of it while we’re here

تا بهترین استفاده رو ازش بکنیم مادامیکه اینجاییم

We are meant for more

ارزش ما بیشتر از اینهاست

Youre the handle on the door that opens up to change

تو اون دستگیره در هستی که در رو به روی تغیرات باز میکنه

I know it sounds so strange

میدونم خیلی عجیب به نظر میاد

We are meant for more

ارزش ما بیشتر از اینهاست

Theres a lock upon the door, but we hold the key to change

یه قفل روی در هست اما ما کلید رو در دستانمون نگه داشتیم

But how can we escape all the fear and all the hate?

اما چطور میتونیم از ترس ها و تنفرها فرار کنیم

Is anyone watching us down here?

آیا اینجا کسی شاهد ما هست؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید