مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Imagine از Ariana Grande با متن و ترجمه

بازدید 1432

Step up the two of us, nobody knows us

با همدیگه قدم برمیداریم، هیچکی مارو نمیشناسه

Get in the car like, “Skrrt”

سوار ماشین میشیم و صدای جیغ چرخ های ماشین بلند میشه

Staying up all night, order me pad thai

کل شب بیدار میمونیم، برام غذای تایلندی سفارش بده

Then we gon’ sleep ’til noon

و بعد تا لنگه ظهر میخوابیم

Me with no makeup, you in the bathtub

من بدون هیچ آرایشی، تو در وان حموم

Bubbles and bubbly, ooh

حباب های معلق در هوا، اوه

This is a pleasure, feel like we never act this regular

این یه خوشیه بزرگه، حس میکنم ما هیچوقت انقدر عادی رفتار نکرده بودیم

Click, click, click and post

کلیک کلیک کلیک و پست

Drip-drip-dripped in gold

افتادن افتادن افتادن در طلا

(دو تا معنی داره اول اینکه کسی که در طلا افتاده یعنی خیلی خوشبخته و فرد با اعتماد بنفسیه و معنی دومش اینه که  طلا ملا زیاد از خودمون آوریزون کردیم)

Quick, quick, quick, let’s go

سریع سریع سریع بزن بریم

Kiss me and take off your clothes

منو ببوس و لباس هاتو در بیار

Imagine a world like that

Imagine a world like that

دنیایی مثل این رو تصور کن

We go like up ’til Im ‘sleep on your chest

ما انقدر بیدار میمونیم تا من روی سینه تو خوابم میبره

Love how my face fits so good in your neck

از اینکه سرم فیته گردنته خیلی خوشم میاد

Why cant you imagine a world like that?

چرا نمیتونی دنیایی مثل این رو تصور کنی؟

Imagine a world

این دنیارو تصور کن

Knew you were perfect after the first kiss

بعد از بوسه اولمون فهمیدم که تو بی نقصی 

Took a deep breath like, “Ooh”

یه نفس عمیق کشیدم، مثل اوه

Feels like forever, baby, I never thought that it would be you

حس میکنم  این لحظه تا ابد ادامه داره، عزیزم من فکر نمیکردم اون شخص تو باشی

Tell me your secrets, all of the creep shit

رازهاتو بهم بگو، تمام اون خاطرات بدتو

That’s how I know it’s true

این اون جوریه که میفهمم حقیقته

Baby, direct it, name in the credits

عزیزم  بفرستش، اسم در لیست

Like the movies do

مثل تو فیلم ها

Click, click, click and post

کلیک کلیک کلیک و پست

Drip-drip-dripped in gold

افتادن افتادن افتادن در طلا

Quick, quick, quick, let’s go

سریع سریع سریع بزن بریم

Kiss me and take off your clothes

منو ببوس و لباس هاتو در بیار

Imagine a world like that

Imagine a world like that

دنیایی مثل این رو تصور کن

We go like up ’til I’m ‘sleep on your chest

ما انقدر بیدار میمونیم تا من روی سینه تو خوابم میبره

Love how my face fits so good in your neck

از اینکه سرم فیته گردنته خیلی خوشم میاد

Why can’t you imagine a world like that?

چرا نمیتونی دنیایی مثل این رو تصور کنی؟

Imagine a world

این دنیارو تصور کن

Can you imagine it?

Can you imagine it?

Can you imagine it?

Can you imagine it?

تصورش کن

Can you imagine it? (Can you imagine?)

Can you imagine it? (Can you imagine?)

Can you imagine it? (Ooh)

Imagine that

Imagine it, imagine it

Imagine it, imagine it

Imagine, imagine

Imagine, imagine

Imagine, imagine

تصور کن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید