مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ @ my worst از blackbear با متن و ترجمه

بازدید 2427

Yeah

This is the end, this is the end, this is the end of me

این پایان، این پایان، این دیگه پایان منه

Playin’ pretend that I’m available emotionally

وانمود کردن به اینکه من از لحاظ احساسی در دسترسم

I’m off a Benz, goin’ ’round bends could be the death of me

من از بنز پیاده شدم، دیونه بازی میتونه منو ب کام مرگ برسونه

I’m not ready, I’m not ready

من آماده نیستم، من آماده نیستم

Maybe I’m the best mistake you ever made

شاید من بهترین اشتباهی باشم که تو تا الان انجامش دادی

It sounds so fucking beautiful when you say my name

وقتی اسممو صدا میزنی خیلی حس خوبی بهم دست میده

I’m praying to a God, a God I don’t believe

من دست دعا ب سمت خدا دراز کردم، ب خدایی ک بهش اعتقادی ندارم

The more I hide my scars, the easier I bleed

هر چقدر بیشتر زخمامو قایم میکنم همونقدر راحت ازشون خون جاری میشه

But maybe I’m the worst, the worst you еver had

و شاید من بدترین مردی باشم که تو تا الان داشتی

Tell you you’re bеautiful then stab you in the back

بهت میگم زیبایی و بعد از پشت بهت خنجر میزنم

You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse

تو دعا میکنی من اون کسی باشم ک میتونه خوشبختت کنه اما شاید من یک نفرینم

The more you try to fix me, the more you make it worse

هر چقدر بیشتر سعی میکنی منو درست کنم، همونقدر بیشتر اوضاع بدتر میشه

Could you love me at my worst?

میشه در بدترین حالتم منو دوست داشته باشی؟

Could you love me even though that, that it hurts?

میتونی دوسم داشته باشی با اینکه آذاردهندست؟

Could you love me, could you love me?

میتونی دوسم داشته باشی، میتونی دوسم داشته باشی؟

Could you love me at my worst?

میشه در بدترین حالتم منو دوست داشته باشی؟

Yeah (Yeah)

آره

Don’t try to call

سعی نکن زنگ بزنی

Do not disturb, I do not want to speak

مزاحم نشو، من نمیخوام حرف بزنم

This is the end, demons are friends, angels are enemies

این پایانشه، هیولاها دوستن، فرشته ها غریبه ان

I’m just a fool, stuck in the past, your worst memories

من فقط ی احمقم، گرفتار گذشته شدم، بدترین خاطرات تو

I’m not ready for you to forget me

من آماده نیستم ک تو فراموشم کنی

I know that I’m the best mistake you ever made

میدونم من بهترین اشتباهی باشم که تو تا الان انجامش دادی

It sounds so fucking beautiful when you say my name

وقتی اسممو صدا میزنی خیلی حس خوبی بهم دست میده

I’m praying to a God, a God I don’t believe

من دست دعا ب سمت خدا دراز کردم، ب خدایی ک بهش اعتقادی ندارم

I showed you all my scars that I let nobody see

من تمام زخم هایی ک نمیذارم کسی ببینه رو به تو نشون دادم

But maybe I’m the worst, the worst you еver had

و شاید من بدترین مردی باشم که تو تا الان داشتی

Tell you you’re bеautiful then stab you in the back

بهت میگم زیبایی و بعد از پشت بهت خنجر میزنم

You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse

تو دعا میکنی من اون کسی باشم ک میتونه خوشبختت کنه اما شاید من یک نفرینم

The more you try to fix me, the more you make it worse

هر چقدر بیشتر سعی میکنی منو درست کنم، همونقدر بیشتر اوضاع بدتر میشه

Could you love me at my worst?

میشه در بدترین حالتم منو دوست داشته باشی؟

Could you love me even though that, that it hurts?

میتونی دوسم داشته باشی با اینکه آذاردهندست؟

Could you love me, could you love me?

میتونی دوسم داشته باشی، میتونی دوسم داشته باشی؟

Could you love me at my worst?

میشه در بدترین حالتم منو دوست داشته باشی؟

This is the end, this is the end, this is the end of me (Me, me)

این پایان، این پایان، این پایان منه

This is the end, this is the end, this is the end of me

این پایان، این پایان، این پایان منه

But maybe I’m the worst, the worst you еver had

و شاید من بدترین مردی باشم که تو تا الان داشتی

Tell you you’re bеautiful then stab you in the back

بهت میگم زیبایی و بعد از پشت بهت خنجر میزنم

You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse

تو دعا میکنی من اون کسی باشم ک میتونه خوشبختت کنه اما شاید من یک نفرینم

The more you try to fix me, the more you make it worse

هر چقدر بیشتر سعی میکنی منو درست کنم، همونقدر بیشتر اوضاع بدتر میشه

Could you love me at my worst?

میشه در بدترین حالتم منو دوست داشته باشی؟

Could you love me even though that, that it hurts?

میتونی دوسم داشته باشی با اینکه آذاردهندست؟

Could you love me, could you love me?

میتونی دوسم داشته باشی، میتونی دوسم داشته باشی؟

Could you love me at my worst?

میشه در بدترین حالتم منو دوست داشته باشی؟

But maybe Im the worst, the worst you еver had

و شاید من بدترین مردی باشم که تو تا الان داشتی

Tell you you’re bеautiful then stab you in the back

بهت میگم زیبایی و بعد از پشت بهت خنجر میزنم

You’re prayin’ Im the one, but maybe I’m a curse

تو دعا میکنی من اون کسی باشم ک میتونه خوشبختت کنه اما شاید من یک نفرینم

The more you try to fix me, the more you make it worse

هر چقدر بیشتر سعی میکنی منو درست کنم، همونقدر بیشتر اوضاع بدتر میشه

Could you love me at my worst? (Worst)

میشه در بدترین حالتم منو دوست داشته باشی؟

This is the end, this is the end, this is the end of me

این پایان، این پایان، این پایان منه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید