مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Oops از Little Mix و Charlie Puth با متن و ترجمه

بازدید 1593

Oops my baby, you woke up in my bed

اوه عزیزم تو روی تخت من از خواب بیدار شدی

Oops we broke up, we’re better off as friends 

اوه ما جدا شده بودیم، حالا رابطه ما بهتر از قبله

Now I accidentally need you, I don’t know what to do 

حالا خیلی تصادفی من بهت نیاز دارم، نمیدونم چیکار کنم

Oops baby I love you

اوه عزیزم دوست دارم

It started with “what’s up with you?” 

این با یک “چه خبر” از طرف تو شروع شد

I messed around and got caught up with you 

من این اطراف گیج میزدم که توسط تو گیر افتادم

Yeah, yeah, I don’t know what to do 

آره، آره نمیدونم چیکار کنم

I’ve got these feelings like it’s nothing new

من این حس رو داشتم که اشکالی نداره حالا

Now I can’t get enough of you

اما حالا نمیتونم از تو سیر بشم

And when I think about the way you touch my body

و وقتی به طرز لمس هات روی بدنم فکر میکنم 

I don’t know how long I can wait

نمیدونم چقدر میتونم صبر کنم

 And when I think about the way you touch my body 

و وقتی به طرز لمس هات روی بدنم فکر میکنم

This could be my greatest mistake 

این میتونه بزرگترین اشتباه من باشه

You’ve got me singing

تو  منو وادار به خوندن میکنی

Oops my baby, you woke up in my bed

اوه عزیزم تو روی تخت من از خواب بیدار شدی

Oops we broke up, we’re better off as friends 

اوه ما جدا شده بودیم، حالا رابطه ما بهتر از قبله

Now I accidentally need you, I don’t know what to do 

حالا خیلی تصادفی من بهت نیاز دارم، نمیدونم چیکار کنم

Oops baby I love you

اوه عزیزم دوست دارم

We had a good run 

ما شروع خوبی داشتیم

We messed around and had some good fun

ما دیوونه بازی در میاوردیم و لحظات خوشی داشتیم

Guess it turns out I lost a good one

فکر کنم همه چیز عوض شد و من شخص خوبی رو از دست دادم

 ‘Cause now I miss you every morning [?] 

چون حالا هر روز صبح دلم برات تنگ میشه

Wish you next to me baby

و آرزو میکنم ای کاش کنارم بودی عزیزم

And when I think about the way you touch my body 

و وقتی به طرز لمس هات روی بدنم فکر میکنم

This could be my greatest mistake 

این میتونه بزرگترین اشتباه من باشه

You’ve got me singing

تو منو وادار به خوندن میکنی

Oops my baby, you woke up in my bed

اوه عزیزم تو روی تخت من از خواب بیدار شدی

Oops we broke up, we’re better off as friends 

اوه ما جدا شده بودیم، حالا رابطه ما بهتر از قبله

Now I accidentally need you, I don’t know what to do 

حالا خیلی تصادفی من بهت نیاز دارم، نمیدونم چیکار کنم

Oops baby I love you

اوه عزیزم دوست دارم

Now I accidentally need you, I don’t know what to do 

حالا خیلی تصادفی من بهت نیاز دارم، نمیدونم چیکار کنم

Oops baby I love you

اوه عزیزم دوست دارم

If it was up to me 

اگه برام مقدور بود

I’d take a time machine to the day I said goodbye

من یه ماشین زمان میگرفتم و به روزی که خداحافظی کردیم برمیگشتم

 So can we try again

پس میشه دوباره امتحان کنیم 

We’re official, more than friends 

ما بیشتر از دوست معمولی هستیم

No, don’t you tell me goodbye

نه ازم خداحافظی نکن

 Youve got me singing

تو منو وادار به خوندن میکنی

Oops my baby, you woke up in my bed

اوه عزیزم تو روی تخت من از خواب بیدار شدی

Oops we broke up, we’re better off as friends 

اوه ما جدا شده بودیم، حالا رابطه ما بهتر از قبله

Now I accidentally need you, I don’t know what to do 

حالا خیلی تصادفی من بهت نیاز دارم، نمیدونم چیکار کنم

Oops baby I love you

اوه عزیزم دوست دارم

Now I accidentally need you, I dont know what to do 

حالا خیلی تصادفی من بهت نیاز دارم، نمیدونم چیکار کنم

Oops baby I love you

اوه عزیزم دوست دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید