Oh, Lord, help me walk
آه خدایا کمکم کن راه بروم
Another mile, just one more mile;
یه مایل دیگه فقط یه مایل دیگه
I’m tired of walkin’ all alone.
خسته شدم از این همه تنهایی راه رفتن
And Lord, help me to smile
آه خدایا کمکم کن لبخند بزنم
Another smile, just one more smile;
یک لبخند فقط یک لبخند
Don’t think I can do things on my own.
فکر میکردم می تونم به تنهایی از پس کارهام بربیام
I never thought I needed help before;
قبلنا هرگز فکر نمی کردم نیاز به کمک داشته باشم
Thought that I could get by – by myself.
فکر می کردم خودم تنها میتونم از پس مشکلات بر بیام
But now I know I just can’t take it any more.
اما الان می دونم دیگه تحملشو ندارم
And with a humble heart, on bended knee,
با قلبی خاضع زانومی زنم
I‘m beggin’ You please for help
درخواست می کنم کمکم کنی
Oh come down from Your golden throne to me, to lowly me;
آه فرود آی از تخت طلایی ات سمت من حقیر
I need to feel the touch of Your tender hand.
نیاز دارم آغوش پرمهر ت را احساس کتم
Release the chains of darkness
زنجیر های ظلمت را پاره کن
Let me see, Lord let me see;
بگذار ببینم خدا بگذار ببینم
Just where I fit into your master plan.
کجای نقشه ی اصلی تو قرار دارم (حکمتت چیست)
I never thought I needed help before;
قبلنا هرگز فکر نمی کردم نیاز به کمک داشته باشم
Thought that I could get by – by myself.
فکر می کردم خودم تنها میتونم از پس مشکلات بر بیام
now I know I just can’t take it any more.
الان می دونم دیگه تحملشو ندارم
And with a humble heart, on bended knee,
با قلبی خاضع زانومی زنم
I‘m beggin’ You please for help
درخواست می کنم کمکم کنی
نظرات کاربران