مجله علمی تفریحی بیبیس
1

دانلود آهنگ Flashbacks از INNA با متن و ترجمه

بازدید 74375

I’m on the road, empty and cold
در جاده ام، خسته و دلسرد

To a distant destination, I don’t know
به سوی مقصدی دور که نمیدونم کجاست

Been thinking about you, we back in days of all
داشتم بهت فکر می کردم به همه اون روزا

It’s hard to admit it, I still miss you, miss you so
اعتراف کردنش واقعا سخته، هنوزم دلم برات تنگ میشه، دلم خیلی برات تنگ میشه

Flashbacks of our memories, the past is my enemy
خاطرات گذشته رو مرور می کنم گذشته دشمن منه

And I’m drowning in a sad melody
دارم در آهنگی غم انگیز غرق میشم

Flashbacks of our memory, the past is my enemy
خاطرات گذشته رو مرور می کنم گذشته دشمن منه

It keeps holding, holding on me
گذشته نگهم میداره، نگهم میداره

Come break the silence
بیا سکوتت رو بشکن

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da
دوم دام دا داا دا دی داا داا داا داا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa…
دوم دام دا داا دا دای داا داا داا

So far from home, but feelings were close
خیلی از خانه دورم ولی احساس میکردم نزدیکم

You’re in my thoughts, my bed, my clothes when Im alone
تو در افکارم، تختم، لباسام هستی هر موقع که تنها میشم

I find myself, my hands on the phone
وقتی دستام روی تلفنه به خودم میام

But I’m holding up my feelings and letting you go
اما احساساتمو کنترل می کنم و میذارم که بری

Flashbacks of our memories, the past is my enemy
خاطرات گذشته رو مرور می کنم گذشته دشمن منه

And I’m drowning in a sad melody
دارم در آهنگی غم انگیز غرق میشم

Flashbacks of our memory, the past is my enemy
خاطرات گذشته رو مرور می کنم گذشته دشمن منه

It keeps holding, holding on me
گذشته نگهم میداره، نگهم میداره

Come break the silence
بیا سکوتت رو بشکن

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da
دوم دام دا داا دا دی داا داا داا داا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da
دوم دام دا داا دا دی داا داا داا داا داا دا

Hundreds of feelings confusing me
صدها احساس منو گیج می کنه

And making me so insecure, so insecure
و باعث میشن در امان نباشم، اصلا در امان نباشم

Why you still holding me like never before?
چرا منو به خودت طوری وابسته می کنی که هیچ موقع نکردی؟

‘Cause hundreds of feelings confusing me
چون صدها احساس منو گیج می کنه

Flashbacks of our memories, the past is my enemy
خاطرات گذشته رو مرور می کنم گذشته دشمن منه

And I’m drowning in a sad melody
دارم در آهنگی غم انگیز غرق میشم

Flashbacks of our memory, the past is my enemy
خاطرات گذشته رو مرور می کنم گذشته دشمن منه

It keeps holding, holding on me
گذشته نگهم میداره، نگهم میداره

Come break the silence
بیا سکوتت رو بشکن

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da
دوم دام دا داا دا دی داا داا داا داا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da
دوم دام دا داا دادوم دام دا داا دا

Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da
دوم دام دا داا دا دی داا داا داا داا داا دا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. Mea گفت:

    خواننده ای بسیار زیبا و خوش صدا

بیشتر بخوانید