مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ God is a woman از Ariana Grande با متن و ترجمه

بازدید 8051

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

I don’t wanna waste no time, yeah

من نمیخوام زمان رو طلف کنم

You ain’t got a one-track mind, yeah

تو یه ذهن تک کاربرده نداری

Have it any way you like, yeah

هرجوری که میخوای میتونی فکرکنی

And I can tell that you know I know how I want it

و میتونم بگم که میدونی که میدونم چجوری میخوامش

Ain’t nobody else can relate

هیچ کس دیگه ای نمیتونه بفهمه

Boy, I like that you ain’t afraid

پسر.از اینکه نمیترسی خوشم میاد

Baby, lay me down and let’s pray

عزیزم.منو بخوابون و بیا دعا کنیم

I’m tellin’ you the way I like it, how I want it

من بهت میگم چجوری خوشم میاد.چجوری میخوامش

(Yeah)

And I can be all the things you told me not to be

و من میتونم تمام چیزهایی باشم که تو بهم گفای نباش

(Yeah)

When you try to come for me, I keep on flourishing

وقتی که سعی میکنی بیای سمتم.به دلبری ادامه میدم

(Yeah)

And he see the universe when I’m in company

It’s all in me

وقتی باهاشم تمام هستی رو که درون منه رو میبینه

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

I’ll tell you all the things you should know

من بهت هرچیو که باید بدونی رو میگم

So, baby, take my hand, save your soul

پس.عزیزم.دستمو بگیر.روحتو نجات بده

We can make it last, take it slow, hmm

میتونی طولانی انجامش بدیم.آروم

And I can tell that you know I know how I want it, yeah

و من میتونم بگم که میدونی که من چجوری میخوامش

But you different from the rest

ولی تو با بقیه فرق میکنی

And boy, if you confess, you might get blessed

و پسر.اگه اعتراف کنی شاید بخشیده شی

See if you deserve what comes next

ببین اگه لیاقت چیزایی که بهشون میرسی رو داری

I’m tellin’ you the way I like it, how I want it

دارم بهت میگم چجوری دوستش دارم.چجوری میخوامش

(Yeah)

And I can be all the things you told me not to be

و من میتونم تمام چیزهایی باشم که تو بهم گفای نباش

(Yeah)

When you try to come for me, I keep on flourishing

وقتی که سعی میکنی بیای سمتم.به دلبری ادامه میدم

(Yeah)

And he see the universe when I’m in company

It’s all in me

وقتی باهاشم تمام هستی رو که درون منه رو میبینه

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

Youll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

Youll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

(God is a woman)

خدا یه زنه

Yeah, yeah

(God is a woman, yeah)

خدا یه زنه

My one

عزیزم

(One)

When all is said and done

وقتی همه چیزو گفتیم و انجام دادیم

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

You’ll believe God

تو باور میکنی که خدا

(God is a woman)

خدا یه زنه

Oh, yeah

(God is a woman, yeah)

خدا یه زنه

(One)

It lingers when we’re done

وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

Youll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.