There’s a place way down in Bed Stuy
توی بِد-استای (محله ای در نیویورک) جایی وجود داره
Where a boy lives behind bricks
که یه پسری پشت آجرها زندگی میکنه
He′s got an eye for girls of 18
او به دختران ۱۸ ساله علاقه دارد
And he turns them out like tricks
و اون هارو مثل ترفند بیرون میاره
I went down to a place in Bed Stuy
من تو بد-استای یه جایی رفتم
A little liquor on my lips
یکم الکل روی لبم
I let him climb inside my body
گذاشتم بیاد توی بدنم
And held him captive in my kiss
و اونو شیفته ی بوسم کردم
And there’s a storm you’re starting now
و حالا تو داری یه توفان رو آغاز می کنی
And there′s a storm you′re starting now
و حالا تو داری یه توفان رو آغاز می کنی
And there’s a storm you′re starting
و تو داری یه توفان رو آغاز می کنی
I’m a wanderess, I′m a one-night stand
من یک سرگردان هستم، من یک شب نشین هستم
Don’t belong to no city, don′t belong to no man
متعلق به هیچ شهری نباش، متعلق به هیچ مردی نباش
I’m the violence in the pouring rain
من خشونت باران در حال باریدنم
I’m a hurricane
من یه گردبادم
Hu-ah, hu-ah-ah
I′m a hurricane
من یه گردبادم
Hu-ah, hu-ah-ah
I went down to a place in Brooklyn
به یه جایی در بروکلین رفتم
Where you tripped on LSD
جایی که به دام LSD (ماده مخدر) می افتادی
And I found myself reminded
و بهم یادآوری شد
To keep you far away from me
که تو رو از خودم دور نگه دارم
And there′s a storm you’re starting now
و حالا تو داری یه توفان رو آغاز می کنی
And there′s a storm you’re starting now
و حالا تو داری یه توفان رو آغاز می کنی
And there′s a storm you’re starting
و تو داری یه توفان رو آغاز می کنی
I′m a wanderess, I’m a one-night stand
من یک سرگردان هستم، من یک شب نشین هستم
Don’t belong to no city, don′t belong to no man
متعلق به هیچ شهری نباش، متعلق به هیچ مردی نباش
I′m the violence in the pouring rain
من خشونت باران در حال باریدنم
I’m a hurricane
من یه گردبادم
Hu-ah, hu-ah-ah
I′m a hurricane
من یه گردبادم
Hu-ah, hu-ah-ah
He says, “Baby, beggin’ you to save me
اون میگه”اه،عزیزم،التماست میکنم که نجاتم بدی
Well lately, I like ′em crazy
اخیرا دوست دارم دخترهام دیوونه باشن
Ooh, maybe you could devastate me
اه شاید تو بتونی خرابم کنی
Little lady, come and fade me”
خانوم کوچولو،بیا و محوم کن.”
I’m a wanderess, I′m a one-night stand
من یک سرگردان هستم، من یک شب نشین هستم
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
متعلق به هیچ شهری نباش، متعلق به هیچ مردی نباش
I′m the violence in the pouring rain
من خشونت باران در حال باریدنم
Come and fade me
بیا و من رو محو کن
Hu-ah, hu-ah-ah
Come and fade me
بیا و من رو محو کن
Hu-ah, hu-ah-ah
I′m a hurricane
من یه گردبادم
I’m a hurricane
من یه گردبادم
مجله بیبیس
برچسبها:Halsey, آهنگهای هالزی با معنی فارسی
نظرات کاربران