So here we are again
پس دوباره رسیدیم به همینجا
Side by side, a thousand miles away
کنار هم، اما هزار مایل دور از هم
Lost for words to say
حرفی برای گفتن نداریم
Why are the hearts we love the ones we break?
چرا قلبهایی که دوستشون داریم، همونهایی هستن که میشکنیم؟
We split, we stall, we fail, we fall
از هم جدا میشیم، گیر میکنیم، شکست میخوریم، میافتیم
We snap and then mend
میپاشیم و بعد دوباره ترمیم میشیم
I know it seems we’re folding in
میدونم انگار داریم فرو میریزیم
But let’s not pretend
اما وانمود نکنیم که همهچیز تموم شده
That we can’t stop crashing in love
اینطور نیست که نتونیم جلوی سقوط کردن تو عشق رو بگیریم
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
No, we can’t stop crashing in love
نه، ما نمیتونیم از این عشقِ پرتلاطم فرار کنیم
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
So here we are again
پس دوباره اینجاییم
We’re locking eyes out of a broken dream
داریم تو یه رؤیای خرابشده تو چشمهای هم زل میزنیم
Ooh, it’s a losing game
اوه، این یه بازیه که تهش باختی
To fake a smile when you’re apart from me
وقتی ازم دوری، لبخند زورکی بزنی، یه باخت تمامعیاره
Mm, we build, we burn, we live, we learn
ما میسازیم، میسوزیم، زندگی میکنیم و یاد میگیریم
We fight, we defend
میجنگیم و دفاع میکنیم
Not one thing is everything
هیچ چیزِ کوچیکی، همهچیز نیست
So it’s not the end
پس این پایان نیست
‘Cause we can’t stop crashin’ in love
چون نمیتونیم جلو این عشقِ پرتلاطم رو بگیریم
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
No, we can’t stop crashin’ in love
نه، نمیتونیم جلوی این سقوط رو بگیریم
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
(Remember why we started)
(یادته چرا شروع کردیم؟)
Do you remember why we did? (Two lights in the darkness)
یادته چرا شروع کردیم؟ (دو تا نور وسط تاریکی بودیم)
Do you remember why we did? (Midnight in the garden)
یادته چرا شروعش کردیم؟ (نیمهشب توی باغ)
Do you remember why we started this?
یادته چرا این مسیر رو شروع کردیم؟
No, we can’t stop crashin’ in love
نه، نمیتونیم جلوی سقوط تو عشق رو بگیریم
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love, no
سقوط تو عشق، نه
‘Cause we can’t stop crashin’ in love
چون نمیتونیم ازش فرار کنیم
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
And I know we can’t stop (Crashin’ in love)
و میدونم که نمیتونیم متوقف کنیم
No, we can’t stop crashin’ in love (Crashin’ in love)
نه، نمیتونیم جلوی سقوط تو عشق رو بگیریم
(Crashin’ in love) Crashin’ in love
(سقوط تو عشق)
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love
سقوط تو عشق
Crashin’ in love (Remember why we started)
سقوط تو عشق (یادته چرا شروع کردیم؟)
Crashin’ in love (Two lights in the darkness)
سقوط تو عشق (دو نور تو تاریکی)
Crashin’ in love (Midnight in the garden)
سقوط تو عشق (نیمهشب در باغ)
Crashin’ in love (Remember why we started this)
سقوط تو عشق (یادته چرا شروع کردیم؟)
نظرات کاربران