Siete días sin tu cariño
هفت روزه که محبتت رو ندارم
Siete días que no estás conmigo
هفت روزه که پیشم نیستی
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte
فقط امید دارم فراموشت کنم، از دلم بیرونت کنم
Siete días que no estoy como antes
هفت روزه که دیگه مثل قبل نیستم
Ya no te quejabas si era lunes
دیگه غر نمیزدی وقتی دوشنبه میشد
Los vecinos no nos podían ni ver
همسایهها حتی نمیتونستن ما رو ببینن
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés
سهشنبه و چهارشنبه بدون استرس صدای ما رو میشنیدن
Y el jueves aún seguía el amor
و پنجشنبه هنوز عشق ادامه داشت
El viernes otra vez venía de cero
جمعه دوباره از صفر شروع میشد
Todo el sábado sin pensar
کل شنبه بدون فکر کردن میگذشت
Que al día siguiente todo cambiaría
که فرداش همه چیز تغییر میکرد
Hoy se cumple una vida, dime, ¿te acuerdas?
امروز مثل یه عمر گذشته… بگو، یادت هست؟
Siete días sin tu cariño
هفت روزه که محبتت رو ندارم
Siete días que no estás conmigo
هفت روزه که پیشم نیستی
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte
فقط امید دارم فراموشت کنم، از دلم بیرونت کنم
Siete días que no estoy como antes
هفت روزه که دیگه مثل قبل نیستم
Siete días sin tu cariño
هفت روزه که محبتت رو ندارم
Siete días que no estás conmigo
هفت روزه که پیشم نیستی
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte
فقط امید دارم فراموشت کنم، از دلم بیرونت کنم
Siete días que no estoy como antes
هفت روزه که دیگه مثل قبل نیستم
Siete días ya, ah ah
هفت روز شده، آه آه
Siete días ya, ah ah
هفت روز شده، آه آه
Siete días sin amores, te espero
هفت روز بدون عشق… منتظرتم
Son siete días ya, ah ah
هفت روز گذشته، آه آه
Y desperté, soñaba o ya no sé
بیدار شدم… خواب بودم یا نه؟ نمیدونم
Llevo siete días durmiendo una vida para ver
هفت روزه که انگار یه عمر خوابیدم تا بفهمم
Que lento pasa el tiempo si no tienes un porqué
وقتی دلیل نداری، زمان چقدر کند میگذره
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú
تقویمم فقط وقتی حرکت میکنه که بدونم داری میای
El viernes otra vez venía de cero
جمعه دوباره از صفر شروع میشد
Todo el sábado sin pensar
کل شنبه بدون فکر کردن میگذشت
Que al día siguiente todo cambiaría
که فرداش همه چیز تغییر میکرد
Hoy se cumple una vida, dime, ¿te acuerdas?
امروز مثل یه عمر گذشته… بگو، یادت هست؟
Siete días sin tu cariño
هفت روزه که محبتت رو ندارم
Siete días que no estás conmigo
هفت روزه که پیشم نیستی
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte (¡Vamo’! ¡Vamo’!)
فقط امید دارم فراموشت کنم، از دلم بیرونت کنم (بریم! بریم!)
Siete días que no estoy como antes
هفت روزه که دیگه مثل قبل نیستم
Siete días sin tu cariño
هفت روزه که محبتت رو ندارم
Siete días que no estás conmigo
هفت روزه که پیشم نیستی
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte (¡Vamo’! ¡Vamo’!)
فقط امید دارم فراموشت کنم، از دلم بیرونت کنم(بریم! بریم!)
Siete días que no estoy como antes
هفت روزه که دیگه مثل قبل نیستم
Siete días ya, ah ah
هفت روز شده، آه آه
Siete días ya, ah ah
هفت روز شده، آه آه
Siete días sin amores, te espero
هفت روز بدون عشق… منتظرتم
Son siete días ya, ah ah
هفت روز گذشته، آه آه
Siete días sin tu cariño
هفت روزه که محبتت رو ندارم
Siete días que no estás conmigo
هفت روزه که پیشم نیستی
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte
فقط امید دارم فراموشت کنم، از دلم بیرونت کنم
Siete días que no estoy como antes
هفت روزه که دیگه مثل قبل نیستم
نظرات کاربران