계절을 따라
gyejeoreul ttara
با فصل‌ها پیش می‌رم
눈을 감고 hit rewind
nuneul gamgo hit rewind
چشم‌هامو می‌بندم و می‌رم عقب، مثل زدن دکمه بازگشت
아득한 시간 속 우리
adeukhan shigan sok uri
ما در زمان‌های دور و محو شده
오월 봄비에
owol bombie
زیر بارون اردیبهشت
널 마주할 때
neol majuhal ttae
وقتی با تو روبه‌رو شدم
어느 여름날 사이
eoneu yeoreumnal sai
در میان یه روز تابستونی
맺히던 땀방울
maetchideon ttam bangul
قطرات عرقی که روی پوستت می‌نشست
하나까지
hanakkaji
حتی یکی از اون‌ها رو هم یادمه
I wished I had a heartbreak time machine
کاش یه ماشین زمانِ دل‌شکستگی داشتم
우리가 함께 걸어왔던 길
uriga hamkke georeowatdeon gil
تا با هم تو مسیرهایی که با هم رفتیم قدم بزنیم
울고 웃던 숱한 궤적들까지
ulgo utdeon suthan gwejeokdeulkkaji
تمام اون لحظاتی که با هم خندیدیم و گریه کردیم
안고 나아갈 테니, be with me
anko naagal teni, be with me
همه‌شونو بغل می‌کنم و جلو می‌رم، کنارم باش
I’d still be in one piece
هنوزم کامل و سالم می‌موندم
가을 달빛에 눈을 맞춘 채
gaeul dalbit-e nuneul matchun chae
با چشمانی که به ماه پاییزی دوخته بودن
세상 가장 포근히
sesang gajang pogeunhi
در گرم‌ترین لحظه دنیا
껴안던 겨울날
kkyeo-anteon gyeoul nal
در اون روز زمستونی که بغل‌ت کردم
우리 이야기
uri iyagi
داستان ما
I wished I had a heartbreak time machine
کاش یه ماشین زمانِ دل‌شکستگی داشتم
우리가 함께 걸어왔던 길
uriga hamkke georeowatdeon gil
مسیرهایی که با هم رفتیم
울고 웃던 숱한 궤적들까지
ulgo utdeon suthan gwejeokdeulkkaji
همه‌ی خنده‌ها و اشک‌هامون
안고 나아갈 테니, be with me
anko naagal teni, be with me
همه‌شونو با خودم حمل می‌کنم، کنارم بمون
I’d still be in one piece
هنوزم تکه‌تکه نمی‌شدم، سالم می‌موندم
안아 줄게 네 모든 걸 전부
ana julge ne modeun geol jeonbu
همه چیزتو در آغوش می‌گیرم، بی‌هیچ کم و کاست
아린 기억 상처까지 모두
arin gieok sangcheokkaji modu
حتی خاطرات دردناک و زخم‌هات رو هم
(Ooh) I could never let it go, I just wanna let you know
هیچ‌وقت نمی‌تونم رهاشون کنم، فقط می‌خوام بدونی
우린 함께일 거야
urin hamkkeil geoya
ما همیشه با هم خواهیم بود
I wished I had a heartbreak time machine
کاش یه ماشین زمان داشتم برای شکست عشقی
널 만난 후로 난 달라졌지
neol mannan huro nan dallajyeotji
از وقتی تو رو دیدم، من دیگه همون آدم قبلی نیستم
틀리지 않다고 믿어온 이 길
teulliji antago mideoon i gil
مسیر زندگیم که همیشه بهش ایمان داشتم، اشتباه نبود
Just stay here and be with me, believe me
فقط همین‌جا بمون و کنارم باش، باورم کن
I’d still be in one piece
بازم می‌تونستم کامل بمونم
I’d still have dream in this heart of mine
هنوزم توی قلبم رؤیا داشتم
I’d still have fire inside my eyes
هنوز شعله‌ای توی چشم‌هام بود
I’d still be pretty happy
هنوزم می‌تونستم خوشحال باشم
I’d still be in one piece
بازم سالم و کامل می‌موندم
I’d still have dream in this heart of mine
هنوز هم توی دلم رؤیاهایی دارم
I’d still have fire inside my eyes
شعله هنوز توی نگاهم زنده‌ست
I’d still be pretty happy
بازم می‌تونستم لبخند بزنم
I’d still be in one
هنوزم همون آدمم
نظرات کاربران