مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Perperişan از Ko Shin Moon و Mabel Matiz با متن و ترجمه

Canıma yetti belalı bekarlık, yanmalı hangisine?
این مجردیِ پردردسر دیگه به ستوهم آورده، برای کدومشون باید بسوزم؟

Ne yapıp etmeli oğlanı sormalı bir koşu annesine
باید یه کاری کرد و با عجله، اون پسره رو از مادرش خواستگاری کرد

O bana gelmeli, tadıma varmalı, o cici toy bebe onun nesine?
اون باید بیاد پیش من، طعم منو بچشه، اون عروسک ناز تازه‌کار به چه درد اون می‌خوره؟

Diyo’ şeytan “Üstüne atla da sal kuşu hanesine”
“شیطان میگه “بپر روش و پرنده رو بفرست تو خونه‌ش

Yanıma yatmalı, beni de katmalı çiğnediği sakızın nanesine
باید کنارم بخوابه، منم باید قاطیِ نعنایِ آدامسی که می‌جوه، بکنه

Diyo’ şeytan “Üstüne atla da sal kuşu hanesine”
“شیطان میگه “بپر روش و پرنده رو بفرست تو خونه‌ش

Canım, ister soysunlar beni, on’la bi’ yastığa koysunlar
عزیزم، می‌خوان لختم کنن، با اون سرمو رو یه بالش بذارن

Perperişan bulsunlar beni, ister çarmıha gersinler
درب و داغون پیدام کنن، می‌خوان به صلیبم بکشن

Hani ikimiz bi’ gömlekte kalmaz bu muallakta
می‌دونی که سرنوشت ما دوتا، تو این بلاتکلیفی نمی‌مونه

Kara sevdam, dönmek yok, isterse topa koysunlar
عشق سیاه من (عشق شدید)، راه برگشتی نیست، می‌خوان منو جلو توپ بذارن (اعدامم کنن)

Canıma yetti belalı bekarlık, yanmalı hangisine?
این مجردیِ پردردسر دیگه به ستوهم آورده، برای کدومشون باید بسوزم؟

Ne yapıp etmeli oğlanı sormalı bir koşu annesine
باید یه کاری کرد و با عجله، اون پسره رو از مادرش خواستگاری کرد

O bana gelmeli, tadıma varmalı, o cici toy bebe onun nesine?
اون باید بیاد پیش من، طعم منو بچشه، اون عروسک ناز تازه‌کار به چه درد اون می‌خوره؟

Diyo’ şeytan “Üstüne atla da sal kuşu hanesine”
“شیطان میگه “بپر روش و پرنده رو بفرست تو خونه‌ش

Canım, ister soysunlar beni, on’la bi’ yastığa koysunlar
عزیزم، می‌خوان لختم کنن، با اون سرمو رو یه بالش بذارن

Perperişan bulsunlar beni, ister çarmıha gersinler
درب و داغون پیدام کنن، می‌خوان به صلیبم بکشن

Canım, ister soysunlar beni, on’la bi’ yastığa koysunlar
عزیزم، می‌خوان لختم کنن، با اون سرمو رو یه بالش بذارن

Perperişan bulsunlar beni, ister çarmıha gersinler
درب و داغون پیدام کنن، می‌خوان به صلیبم بکشن

Hani ikimiz bi’ gömlekte kalmaz bu muallakta
می‌دونی که سرنوشت ما دوتا، تو این بلاتکلیفی نمی‌مونه

Kara sevdam, dönmek yok, isterse topa koysunlar
عشق سیاه من (عشق شدید)، راه برگشتی نیست، می‌خوان منو جلو توپ بذارن (اعدامم کنن)

Canım, ister soysunlar beni, on’la bi’ yastığa koysunlar
عزیزم، می‌خوان لختم کنن، با اون سرمو رو یه بالش بذارن

Perperişan bulsunlar beni, ister çarmıha gersinler
درب و داغون پیدام کنن، می‌خوان به صلیبم بکشن

Canım, ister soysunlar beni, on’la bi’ yastığa koysunlar
عزیزم، می‌خوان لختم کنن، با اون سرمو رو یه بالش بذارن

Perperişan bulsunlar beni, ister çarmıha gersinler
درب و داغون پیدام کنن، می‌خوان به صلیبم بکشن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید