مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Drum Show از Twenty one pilots با متن و ترجمه

Puttin’ on a drum show
در حال اجرای یه نمایش درام

Ooh-ooh
اووه-اووه

Completed checklist for today
چک‌لیست امروز رو کامل کردی

Now they have to let you out of your cage
حالا دیگه باید از قفست آزادت کنن

Feelin’ stuck between a rock and a home
حس می‌کنی بین یه سنگ (جای سخت) و خونه گیر افتادی

Two places you do not want to go
دوتا جایی که دلت نمی‌خواد بری

So, so
پس، پس

He’s puttin’ on a drum show
اون داره یه نمایش درام اجرا می‌کنه

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll take the longer way home
اون راه طولانی‌تر رو برای رفتن به خونه انتخاب می‌کنه

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll never ever say so
اون هرگز و هرگز اینو به زبون نمیاره

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)
اون تند رانندگی می‌کنه فقط برای اینکه حسش کنه، حسش کنه (حسش کن)

He drives slow if his song’s not over (Feel it)
اگه آهنگش تموم نشده باشه، آروم رانندگی می‌کنه (حسش کن)

Drown it out, drown it out
صداشو خفه کن، صداشو خفه کن

Show
نمایش

Ooh-ooh
اووه-اووه

He’d rather feel something than nothing at all
اون ترجیح میده یه چیزی حس کنه تا اینکه هیچی حس نکنه

So he swerves all around as his head starts to fall, turns it up
پس همینطور که سرش داره میفته، اینور و اونور ویراژ میده، صداشو زیاد می‌کنه

Stuck between a rock and a home
بین یه سنگ و خونه گیر افتاده

Two places he does not want to go
دوتا جایی که دلش نمی‌خواد بره

So, so
پس، پس

He’s puttin’ on a drum show
اون داره یه نمایش درام اجرا می‌کنه

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll take the longer way home (I’ve been this way)
اون راه طولانی‌تر رو برای رفتن به خونه انتخاب می‌کنه (من اینطوری بوده‌ام)

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll never ever say so (I want to change)
اون هرگز و هرگز اینو به زبون نمیاره (می‌خوام تغییر کنم)

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)
اون تند رانندگی می‌کنه فقط برای اینکه حسش کنه، حسش کنه (حسش کن)

He drives slow if his song’s not over (Feel it)
اگه آهنگش تموم نشده باشه، آروم رانندگی می‌کنه (حسش کن)

Drown it out, drown it out
صداشو خفه کن، صداشو خفه کن

I’ve been this way
من اینطوری بوده‌ام

I want to change
می‌خوام تغییر کنم

I’ve been this way
من اینطوری بوده‌ام

I want to change
می‌خوام تغییر کنم

He’s puttin’ on a drum show
اون داره یه نمایش درام اجرا می‌کنه

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll take the longer way home (I’ve been this way)
اون راه طولانی‌تر رو برای رفتن به خونه انتخاب می‌کنه (من اینطوری بوده‌ام)

Even now, well even now, well even now
حتی الان، خب حتی الان، خب حتی الان

He’ll never ever say so (I want to change)
اون هرگز و هرگز اینو به زبون نمیاره (می‌خوام تغییر کنم)

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)
اون تند رانندگی می‌کنه فقط برای اینکه حسش کنه، حسش کنه (حسش کن)

He drives slow if his song’s not over (I’ve been this way) (Feel it)
اگه آهنگش تموم نشده باشه، آروم رانندگی می‌کنه (من اینطوری بوده‌ام) (حسش کن)

Drown it out, drown it out (I want to change)
صداشو خفه کن, صداشو خفه کن (می‌خوام تغییر کنم)

I’ve been this way (Feel it, feel it)
من اینطوری بوده‌ام (حسش کن، حسش کن)

I want to change (Feel it, feel it)
می‌خوام تغییر کنم (حسش کن، حسش کن)

I’ve been this way (Feel it, feel it)
من اینطوری بوده‌ام (حسش کن، حسش کن)

I want to—
می‌خوام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا