There′s a ghost down in the hall
انتهای این راه رو یه شبح هست
There′s a ghoul upon the bed
یه غول بالای تختت خوابیده
There′s something in the walls
یه موجودی تو دیواره
There′s blood up on the stairs
خون روی پله ها جاری شده
And It is floating through the room
و از اتاق داره میاد بیرون
And there′s nothing I can see
چیزی نیست که بتونم ببینم
And I know that that′s the truth
و میدونم که واقعیت داره
Because now It is onto me
چون الان منو تسخیر کرده
I don′t understand it
درکش نمیکنم
Hey
I don′t understand it!
درکش نمیکنم
There′s a tappin′ in the floor
داره به کف ضربه میزنه
There′s a creak behind the door
از پشت در صدای غژ غژ میاد
There′s a rocking in the chair
صندلی داره تکون میخوره
But there′s no one sitting there
ولی هیچکی روش نشسته
There′s a ghostly smell around
بوی های شبح گونه میاد
But nobody to be found
ولی هیچ کی اینجا نیست
And a coughin′ and a yawnin′
و صدای سرفه و خمیازه میاد
Where a restless soul is going
اون شبح خسته کجا داره میره
Don′t understand it
درکش نمیکنی
Hey!
Don′t understand it
درکش نمیکنی
And who gave you the right to shake my family?
کی بهت این حقو داده که به خانواده من آزار برسونی؟
And who gave you the right to shake my baby‚ she needs me
کی بهت این حقو داده عزیز منو اذیت منی اون بهم نیاز داره
And who gave you the right to shake my family tree?
کی بهت اجازه داده خاندان منو اذیت کنی؟
You put a knife in my back
یه چاقو رو کمرم گذاشتی
Shot an arrow in me!
اونو(کمان یا خنجر) در من فرو میکنی
Tell me are you the ghost of jealousy
میگی که تو روح خبیثی هستی
The ghost of jealousy
روح خبیث
There′s a tappin in the floor
داره به کف ضربه میزنه
There′s a creak behind the door
از پشت در صدای غژ غژ میاد
There′s a rocking in the chair
صندلی داره تکون میخوره
But nobody′s sitting there
ولی هیچکی روش نشسته
There′s a ghostly smell around
بوی های شبح گونه میاد
But nobody to be found
ولی هیچ کی اینجا نیست
And a coughin′ and a yawnin′
و صدای سرفه و خمیازه میاد
Where a restless soul is going
اون شبح خسته کجا داره میره
Don′t understand it!
درکش نمیکنی
Don′t understand it!
درکش نمیکنی
And who gave you the right to scare my family?
کی بهت این حقو داده که به خانواده من آزار برسونی؟
And who gave you the right to scare my baby‚ she needs me
کی بهت این حقو داده عزیز منو اذیت منی اون بهم نیاز داره
And who gave you the right to shake my family tree?
کی بهت اجازه داده خاندان منو اذیت کنی؟
You put a knife in my back
یه چاقو رو کمرم گذاشتی
Shot an arrow in me!
اونو در من فرو میکنی
Tell me are you the ghost of jealousy
میگی که تو روح خبیثی هستی
A suckin′ ghost of jealousy
روح خبیث لعنتی
And who gave you the right to shake my family?
کی بهت این حقو داده که به خانواده من آزار برسونی؟
And who gave you the right to shake my baby‚ she needs me
کی بهت این حقو داده عزیز منو اذیت منی اون بهم نیاز داره
And who gave you the right to shake my family tree?
کی بهت اجازه داده خاندان منو اذیت کنی؟
And who gave you the right to take‚ intrusion to see me?
کی بهت ابن حقو داده که بدون اجازه بیای منو ببینی؟
And who gave you the right to hurt my family?
کی بهت این حقو داده که به خانواده من آزار برسونی؟
And who gave you the right hurt my baby‚ she needs me
کی بهت این حقو داده عزیز منو اذیت منی اون بهم نیاز داره
And who gave you the right to shake my family tree?
کی بهت اجازه داده خاندان منو اذیت کنی؟
You put a knife in my back
یه چاقو رو کمرم گذاشتی
Shot an arrow in me!
اونو در من فرو میکنی
Tell me are you the ghost of jealousy
میگی که تو روح خبیثی هستی
نظرات کاربران