مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Love Never Felt So Good از Michael Jackson و Justin Timberlake با متن و ترجمه

بازدید 460

Baby love never felt so good

عزیزم عشق هیچوقت انقدر حس خوبی نداشته

And I doubt if it ever could

شک داشتم که نتونه حسی

Not like you hold me hold me

مثل در آغوش تو بودن بهم بده

Oh baby love never felt so fine

عزیزم عشق هیچوقت انقدر حس خوبی نداشته

And I doubt if it is ever mine

شک داشتم که عشقی بتونه(همچین عشقی مال من باشه) حسی

Not like you have hold me hold me

مثل در آغوش تو بودن بهم بده

And the night is gonna be just fine

امشب همه چیز عالی پیش میره

Gotta fly

باید پرواز کرد

Gotta see

باید دید

Can′t believe I can′t take it!

باورم نمیشه نمیتونم هضمش کنم

′Cause baby every time I love you

چون عزیزم هر بار که عاشقت میشم

In and out my life

عشقت تمام زندگیم میشه

In-out baby

تمام زندگیم،عزیزم

Tell me if you really love me

به من بگو اگه واقعا منو دوست داری

In and out my life

(چون) عشقت تمام زندگیمه

In-out baby

تمام زندگیم،عزیزم

′Cause baby

چون عزیرم

′Cause love never felt so good

چون عشق هیچوقت انقدر حس خوبی نداشته

oh baby love never felt so fine

عزیزم عشق هیچوقت انقدر حس خوبی نداشته

And I doubt if it was ever mine

شک داشتم که عشقی بتونه حسی

Not like you hold me hold me

مثل در آغوش تو بودن بهم بده

oh baby love never felt so good

عزیزم عشق هیچوقت انقدر حس خوبی نداشته

And I doubt if it ever could

شک داشتم که بتونه حسی

Not like you hold me hold me

مثل در آغوش تو بودن بهم بده

And the night through

the thick and thin

و امشب میون این همه خوبی و بدی (آسایش و سختیها)

Gotta fly

باید پرواز کرد

Gotta see

باید دید

Can′t believe I can′t take it!

باورم نمیشه نمیتونم هضمش کنم

′Cause baby every time I love you

چون عزیزم هر بار که عاشقت میشم

it is in and out my life

عشقت تمام زندگیم میشه

In-out baby

تمام زندگیم،عزیزم

Tell me if you really love me

به من بگو اگه واقعا منو دوست داری

it is in and out my life

(چون) عشقت تمام زندگیمه

In-out baby

تمام زندگیم،عزیزم

′Cause baby love never felt so good

چون عزیزم عشق هیچوقت انقدر حس خوبی نداشته

Break it down!

بیت آهنگو کم کن

Dance!

برقص

Dance!

برقص

Let me see you move…

بذار ببینم چطور میرقصی

Let me see you move…

بذار ببینم چطور میرقصی

Dance!

برقص

Let me see you move c′mon!

بذار ببینم چطور میرقصی زود باش

I said let me see you move…

گفتم بذار ببینم چطور میرقصی

Michael!

مایکل

And the night that feels

good (feels good)

امشب همه چیز عالیه

Gotta fly

باید پرواز کرد

Gotta see

باید دید

Can′t believe I cant take it

باورم نمیشه نمیتونم هضمش کنم

′Cause baby every time I love you

عزیزم هر بار که عاشقت میشم

it is in and out my life

(چون) عشقت تمام زندگیم میشه

In-out baby

تمام زندگیم،عزیزم

Tell me if you really love me

به من بگو اگه واقعا منو دوست داری

it is in and out my life

عشقت تمام زندگیمه

Driving me baby

منو تحریک(دیوونه)کن

′Cause baby love never felt so good

چون عزیزم عشق هیچوقت انقدر حس خوبی نداشته

Baby every time I love you

عزیزم هر بار که عاشقت میشم

it is in and out my life

عشقت تمام زندگیم میشه

In-out baby

تمام زندگیم،عزیزم

Tell me if you really love me

به من بگو اگه واقعا منو دوست داری

it is in and out my life

عشقت تمام زندگیمه

Driving me baby

منو دیوونه کن

′Cause baby love never felt so good

چون عزیزم عشق هیچوقت انقدر حس خوبی نداشته

Never felt so good oh

چنین حس خوبی نداشته

It never felt so good

عشق هرگز چنین حس خوبی نداشته

Never felt so… no

عشق هرگز چنین حس خوبی نداشته

It never felt so good

چنین حس خوبی نداشته

Never felt so yeah yeah

عشق هرگز چنین حس خوبی نداشته

It never felt so good

عشق هرگز چنین حس خوبی نداشته

Oh oh!

It never felt so good

عشق هرگز چنین حس خوبی نداشته

Alright it is fine.

خیلی خوبه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید