I’ve had a little bit too much
من يکم زيادي دارم
All of the people start to rush.
همه ي ادم ها با عجله شرع ميکنند
Start to rush babe.
با عجله شروع کن عزيزم
A dizzy twister dance
يه رقص دو نفره گيچ کننده
Can’t find my drink or man.
نميتونم نوشيدني و مرد خودم رو پيدا کنم
Where are my keys, I lost my phone.
کليد هاي من کجان ؟ من تلفنم رو گم کردم
What’s going on on the floor?
روي زمين چه خبره ؟
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
من عاشق اين اهنگ هستم ، اما بيشتر از اين نميتونم واضح ببينم
Keep it cool what’s the name of this club?
اروم باش اسم اين کلوب چيه؟
I can’t remember but it’s alright, alright.
نميتونم به خاطر بيارم اسمش رو اما بازم اشکال ندار
Just dance. Gonna be okay.
فقط برقص ، همه چيز درست ميشه
Just dance. Spin that record babe.
فقط برقص و اون نوار رو بچرخون
Just dance. Gonna be okay.
فقط برقص ، همه چيز درست ميشه
Dance. Dance. Dance. Just dance.
برقص ، برقص فقط برقص
Wish I could shut my playboy mouth
کاشکي ميتونستم اين دهن پسر بازم و ببندم
How’d I turn my shirt inside out? Inside out babe.
چطوري ميتونم لباسم رو پشت و رو کنم(چون مست نميتونه)
Control your poison, babe
الکل خوردنت رو کنترل کن عزيزم
Roses with thorns they say. گل رز هم همراهش
خار داره(منظور:هيج جيز خوب مطلق نيست)
And we’re all gettin’ hosed tonight.
و ما هممون امشب مهمون داري ميشيم(منظور:ميريم بيرون و مست ميکنيم)
What’s going on on the floor?
روي زمين چه خبره ؟
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
من عاشق اين اهنگ هستم ، اما بيشتر از اين نميتونم واضح ببينم
Keep it cool what’s the name of this club?
اروم باش اسم اين کلوب چيه؟
I can’t remember but it’s alright, alright.
نميتونم به خاطر بيارم اسمش رو اما بازم اشکال نداره
Just dance. Gonna be okay.
فقط برقص ، همه چيز درست ميشه
Just dance. Spin that record babe.
فقط برقص و اون نوار رو بچرخون
Just dance. Gonna be okay.
فقط برقص ، همه چيز درست ميشه
When I come through on the dance floor checking out that catalogue
وقتي وارد زمين رقص ميشم همه دخترا رو نگاه ميکنم مثل کاتالوگ
Can’t believe my eyes so many women without a flaw.
نميتونم باور کنم اينهمه دختر بدون عيب باشن يکجا
And I ain’t gonna’ give it up, steady tryna pick it up like a call
و من قرار نيست بيخيال بشم ، محکم وايسادم و سعي ميکنم از پسش بر بيام(مخشو بزنم)
I’m gonna hit it, I’m gonna hit it and flex and do it until tomorrow, yeah
ميرم تا باهاش باشم ، قصد دارم امشب باهاش باشم و تا فردا اينکار رو تکرا کنم اره
Shorty i can see that you got so much energy
دارم ميبينم که تو خيلي انرژي زيادي به دست اوردي
The way you twirling up them hips round and round
از همون راهي که اونا رو دور تا دور خودشون چرخوندي
There’s no reason at all why you can’t leave here with me
هيچ دليلي وجود نداره که چرا نميتوني منو اينجا ترک کني
In the meantime stay, let me watch you break it down.
در عين حال ميمونم و ميبينم جطوري منو از بين ميبري
Just dance. Gonna be okay.
فقط برقص ، همه چيز درست ميشه
Just dance. Spin that record babe.
فقط برقص و اون نوار رو بچرخون
just dance gonna be okay
فقط برقص همه چيز اوکي ميشه
Just dance. Spin that record babe.
فقط برقص و اون نوار رو بچرخون
Wooo! Let’s go!
بزن برم
just dance gonna be okay
فقط برقص همه چيز اوکي ميشه
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it’s symphonic.
نيمه رواني، بيمار هيپنوتيزم طرح سمفونيک من رو بدست اورده.
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.
نيمه رواني، بيمار هيپنوتيزم طرح الکترونيک من رو بدست اورده.
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it’s symphonic.
نيمه رواني، بيمار هيپنوتيزم طرح سمفونيک من رو بدست اورده.
Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.
نيمه رواني، بيمار هيپنوتيزم طرح الکترونيک من رو بدست اورده.
Go. Use your muscle, carve it out, work it, hustle
برو ، از عضلاتت استفاده کن ، روش حکاکي کن ، بلاخره جواب ميده
I got it, just stay close enough to get it
فهميدم ، فقط نزديکش بمون تا بدستش بياري
Don’t slow! Drive it, clean it lysol, bleed it
لفتش نده ، تکونش بده، تميزش کن
just dance gonna be okay
فقط برقص همه چيز اوکي ميشه
Just dance. Spin that record babe.
فقط برقص و اون نوار رو بچرخون
just dance gonna be okay
فقط برقص همه چيز اوکي ميشه
Just dance. Spin that record babe.
فقط برقص و اون نوار رو بچرخون
just dance gonna be okay
فقط برقص همه چيز اوکي ميشه
dance dance dance, just dance
فقط برقص
نظرات کاربران